作者 toringtone 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共398則

[閒聊] 最近看到討論關於賴的翻譯的文章

[ HarukiMuraka ]17 留言, 推噓總分: +13

作者: will1118 - 發表於 2012/09/18 10:10(11年前)

6^F推toringtone:推賴姐的翻譯，我自己日文並沒有多好，看村上的書也多09/19 16:42

7^F→toringtone:是先讀中文版幾年後再讀日文，因為賴姐的翻譯方式讓我09/19 16:42

8^F→toringtone:讀日文原文時輕鬆很多，文章中的感覺也抓得很到位09/19 16:43

[閒聊] 最近看到討論關於賴的翻譯的文章

[ mknoheya ]17 留言, 推噓總分: +13

作者: will1118 - 發表於 2012/09/18 10:10(11年前)

6^F推toringtone:推賴姐的翻譯，我自己日文並沒有多好，看村上的書也多09/19 16:42

7^F→toringtone:是先讀中文版幾年後再讀日文，因為賴姐的翻譯方式讓我09/19 16:42

8^F→toringtone:讀日文原文時輕鬆很多，文章中的感覺也抓得很到位09/19 16:43

[心得] MGS4 BIG BOSS稱號血淚回憶錄

[ Kojima ]11 留言, 推噓總分: +9

作者: kenu1018 - 發表於 2012/09/07 21:55(11年前)

10^F推toringtone:第一次知道有存檔騙時間的方法@@...總之恭喜小宇～09/10 11:32

[心得] MGS4 BIG BOSS稱號血淚回憶錄

[ MetalGear ]11 留言, 推噓總分: +9

作者: kenu1018 - 發表於 2012/09/07 21:55(11年前)

10^F推toringtone:第一次知道有存檔騙時間的方法@@...總之恭喜小宇～09/10 11:32

[情報] MH4 本週雜誌情報圖

[ MH ]43 留言, 推噓總分: +18

作者: yusheng - 發表於 2012/09/05 14:02(11年前)

2^F推toringtone:幾個在意的點：雙手劍是藍波斯系？意思是魔物種類可能09/05 14:19

3^F→toringtone:會綜合1、2、3系列？大劍的服裝應該是ゴア，還不錯看～09/05 14:21

4^F→toringtone:之前放出的情報中有操虫棍的剪影，右肩看起來像盾的應09/05 14:23

5^F→toringtone:該是獵虫，從圖看起來攻擊方式像真實世界的棍+戢(想像09/05 14:27

[情報] 居然沒人PO...金霸王過世...

[ SuperHeroes ]28 留言, 推噓總分: +25

作者: luciferii - 發表於 2012/09/04 18:30(11年前)

22^F推toringtone:R.I.P09/05 15:44

[情報] Metal Gear誕生25週年記念活動

[ Kojima ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: toringtone - 發表於 2012/08/30 17:18(11年前)

7^F→toringtone:呃，我不會修到推文了吧？拍謝！Orz08/30 18:37

8^F→toringtone:GZ該不會要拿OUTER HEAVEN的故事繼續玩吧？08/30 18:38

[情報] Metal Gear誕生25週年記念活動

[ MetalGear ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: toringtone - 發表於 2012/08/30 17:18(11年前)

7^F→toringtone:呃，我不會修到推文了吧？拍謝！Orz08/30 18:37

8^F→toringtone:GZ該不會要拿OUTER HEAVEN的故事繼續玩吧？08/30 18:38

[心得] TDKR!!(晚點再打完整的)

[ SuperHeroes ]14 留言, 推噓總分: +12

作者: les5277 - 發表於 2012/07/19 12:06(12年前)

4^F推toringtone:，然後貓女好正。 <---通篇的重點～XD07/19 13:52

[閒聊] 個人推測魔兵驚天錄的前身路西亞

[ PlayStation ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: kuja - 發表於 2012/07/03 16:04(12年前)

7^F→toringtone:箭頭...只能說你錯很大，DMC 2不是神谷的作品07/04 13:20

作者查詢 / toringtone