作者查詢 / toringtone
作者 toringtone 在 PTT [ mknoheya ] 看板的留言(推文), 共22則
限定看板:mknoheya
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [問題] 村上春樹小說動畫化有搞頭嗎?
[ mknoheya ]10 留言, 推噓總分: +3
(6年前)
51F→: 有難度,觀眾群難鎖定,劇情面比較有可能的大概是世界04/16 14:30
52F→: 末日,或是國境吧!仔細想想,國境拍成電影應該也不錯04/16 14:32
[閒聊] 最近看到 討論關於賴的翻譯的文章
[ mknoheya ]17 留言, 推噓總分: +13
(11年前)
6F推:推賴姐的翻譯,我自己日文並沒有多好,看村上的書也多09/19 16:42
7F→:是先讀中文版幾年後再讀日文,因為賴姐的翻譯方式讓我09/19 16:42
8F→:讀日文原文時輕鬆很多,文章中的感覺也抓得很到位09/19 16:43
[心得] 國境之南 太陽之西 觀後感
[ mknoheya ]20 留言, 推噓總分: +11
(13年前)
6F推:我跟樓主有一樣的感受,只是我跟我現實中的島本是相愛08/10 21:02
7F→:的…前陣子重看不知第幾遍的國境時,突然覺得要是有一08/10 21:05
8F→:天我也碰到相同的狀況時…唉,真的不敢想…08/10 21:07
Re: [新聞] 《挪威的森林》主角,誰來演?
[ mknoheya ]12 留言, 推噓總分: +7
(15年前)
9F推:說的也是,讓Kizuki出現在回憶裡,沒有露出臉的方式似09/02 16:40
10F→:乎是比較好的方式。可是,最後與渡邊一起撞球的那段就09/02 16:41
11F→:傷腦筋了…渡邊不露臉也不錯,可是我還是比較喜歡演員09/02 16:50
12F→:加上旁白的方式表現~09/02 16:51
[心得] 東尼瀧谷觀後感
[ mknoheya ]21 留言, 推噓總分: +12
(16年前)
10F推:原PO有看過原著嗎?我記得電影與原著在部分橋段是有差07/03 15:20
11F→:異的,不過要訴說的感覺應該還是相同的,只是藉由影像07/03 15:21
12F→:會更清楚地呈現「那個」場景。07/03 15:22
13F→:那個女孩進到衣物間時感到驚訝、接著哭泣,我想不只是07/03 15:23
14F→:擁有不擁有的問題,而是在那裏面她感受到東尼對妻子的07/03 15:25
15F→:感情、妻子對衣物的感情,以及東尼現在的感情,所以才07/03 15:26
16F→:感覺到悲傷…這是我的一些想法07/03 15:27
18F推:抱歉,我沒有指責的意思~其實主要是要帶出後面比較的07/03 18:56
19F→:部分,況且從妳的文章中我只看到有關電影的部分,所以07/03 18:59
20F→:就貿然推測了,如有冒犯請多見諒~07/03 18:59
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁