作者查詢 / todao

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 todao 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共804則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部Gossiping81251WomenTalk5508HatePolitics4959TW-language804Boy-Girl602Buddha319Examination299Hip-Hop258Education252biker229GossipPicket175TaiwanDrama147L_TalkandCha138YOLO62movie50popmusic49PublicIssue33home-sale30Sociology24joke23Teacher22dog20LAW20PublicServan20Baseball18NCYU_Fst_9817PttLifeLaw16Nurse14SouthPark13Golden-Award12TW-history12Tech_Job11MobileComm10NTU9car8Military8Shu-Lin8ShuangHe8SongShan8FITNESS7Fei-Huang6Militarylife6Tsukasa6AfterPhD5Digitalhome4MGL-history4MuscleBeach4PhD4Salary4studyteacher4BigSanchung3book3CareerPlan3gallantry3medstudent3SENIORHIGH3SF3specialman3Accounting2Beauty2Disabled2gay2historia2JinYong2KOTDFansClub2Liu2rent-exp2Seiya2TuCheng2About_Life1AllTogether1BoardCourt1Buddhism1CS_TEACHER1DummyHistory1graduate1HateP_Picket1Hsinchu1HsinYi1Hualien1juniorhigh1Kaohsiung1kochikame1Korea1MenTalk1PingTung1ScienceNote1sex1studyabroad1Tanya1TWICE1WuBai_and_CB1<< 收起看板(92)

首頁

尾頁

[請教] 台羅拼音在中國的普遍程度？

[ TW-language ]25 留言, 推噓總分: +10

作者: Paravion - 發表於 2018/03/31 23:51(6年前)

10^F推todao: 這篇沒說錯，台羅確實在中國閩南語論壇是常用標音系統，而04/01 05:16

11^F→todao: 且本來有「民間」團體在幫忙普及，所以台羅對於中國閩南語04/01 05:16

12^F→todao: 書寫使用者來說不陌生。04/01 05:16

13^F→todao: 不過這幾年「民間」態度有變化了，所以可以看到「民間」人04/01 05:18

14^F→todao: 士推廣中國閩拼。04/01 05:18

15^F→todao: 並且有攻擊台羅的「民間」人士出現。04/01 05:19

16^F推todao: 前幾年中國對主要漢語方言討論區進行嚴格管理後，熱度大減04/01 05:44

17^F→todao: 了。04/01 05:44

18^F→todao: 閩南語對中國來說只是統戰工具，而且重要性變低。04/01 05:45

23^F推todao: 嘿啊，足無意思。04/02 10:06

25^F推todao: 貼吧差較早差濟矣啦。04/02 21:02

[請教] 陳小雲「愛人跟人走」歌詞

[ TW-language ]27 留言, 推噓總分: +10

作者: cerenis - 發表於 2018/03/31 21:45(6年前)

7^F推todao: 教育部辭典有收，蓬心(pong7-sim)，形容根莖類植物(如蘿蔔04/01 05:26

8^F→todao: 、番薯等)的質地鬆而不實。04/01 05:26

9^F推todao: https://tinyurl.com/y7n58tj804/01 05:33

10^F→todao: 心肝親像磅心的菜頭=你的心就像空心的白蘿蔔。04/01 05:34

11^F→todao: 至於她唱歌的音，聽了一下，是pong7沒錯，不是原po以為的ph04/01 05:35

12^F→todao: ong7。04/01 05:35

13^F→todao: 原po可再多聽幾次。04/01 05:35

18^F推todao: 看不懂學就好了，台羅不會比國語注音難啦。04/01 12:16

19^F推todao: 我們標的p及ph，分別接近國語注音的ㄅ及ㄆ，而b是濁音聲母04/01 12:18

20^F→todao: ，國語注音沒有對應的符號。04/01 12:18

21^F→todao: 參考看看。04/01 12:19

22^F推todao: 上面提供的教部辭典連結也不只有台羅跟漢字，還有發音可聽04/01 12:21

23^F→todao: 。04/01 12:21

24^F推todao: 這裡也能聽發音04/01 12:24

25^F→todao: https://tinyurl.com/ycxgr2ph04/01 12:24

27^F推todao: 不會~04/01 13:36

[請教] sang-se3 、 liauh-jiauh 二者差別在哪？

[ TW-language ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: MartinLK - 發表於 2018/03/10 14:21(6年前)

4^F推todao: 聳勢(sang2-se3)04/01 05:57

5^F→todao: https://tinyurl.com/y8dqnldr04/01 05:58

6^F推todao: ngiau/liauh-kiauh則是矯氣十足的意思。04/01 06:08

7^F推todao: kiauh就是「噭噭叫(kiauh-kiauh-kio3)的「噭(kiauh)」，有04/01 06:11

8^F→todao: 的腔口是kiau3。04/01 06:11

9^F推todao: 更正 ngiauh04/01 06:17

10^F推todao: 更正 ngiauh804/01 06:20

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: tsai1005tom - 發表於 2018/03/28 08:29(6年前)

4^F→todao: 推(thuh)~03/28 18:43

5^F→todao: cd中，等下補。03/28 18:43

6^F推todao: 。03/28 18:46

7^F→todao: 原po應該是較客氣啦，歹勢寫100按呢 ww03/28 18:46

8^F推todao: 拍毋著去，是托(thuh)03/28 18:51

9^F推todao: 原po講著台北，其實台北在地人真濟攏會曉台語，我就是台北03/28 18:54

10^F→todao: 人。03/28 18:54

11^F推todao: 真濟少年仔嘛會曉講啦，毋過上捷講國語這有影。03/29 03:36

12^F→todao: 無法度，hong5洗甲變按呢。03/29 03:37

[活動]《國臺對照活用辭典》開放資料成果發表會

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: mgdesigner - 發表於 2018/03/28 23:06(6年前)

1^F→todao: 。03/28 23:38

2^F推todao: .03/29 00:14

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: yvmi - 發表於 2018/03/28 18:29(6年前)

1^F推todao: 真讚，托(thuh)~03/28 18:49

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[ TW-language ]50 留言, 推噓總分: +22

作者: s93015a - 發表於 2018/03/24 02:30(6年前)

1^F推todao: 托(thuh)03/24 02:39

2^F→todao: https://goo.gl/jiVAiH03/24 02:39

6^F推todao: 所以我附連結。03/25 01:33

7^F→todao: 就是相當國語的推。03/25 01:34

8^F→todao: 頂上去的意思。03/25 01:35

9^F推todao: 是講，台語閣有一字「sak」，對應國語的「推」。03/25 01:42

10^F→todao: https://goo.gl/7hAe4303/25 01:42

11^F推todao: 毋過感覺猶是托(thuh)較合。03/25 01:47

12^F→todao: 參考看覓。03/25 01:48

15^F推todao: 無一定啦，有人想「推薦」，閣較濟是干焦想欲「推」「讚」03/25 12:17

16^F→todao: 「頂」爾。尤其免一定愛照國語「推薦」的思維來講台語啦，03/25 12:17

17^F→todao: 台語毋是國語的小弟，用托(thuh)嘛會用。03/25 12:17

18^F推todao: 甚至用「媠(sui2)」嘛會使~03/25 12:50

22^F推todao: 就已經共你講人咧網路「推」無一定是「推薦」的意思矣啦，03/26 12:37

23^F→todao: 免佇遐硬欲「推薦」啦，彼無通。啊若佇生活當中，台語嘛真03/26 12:37

24^F→todao: 少會去講著「推薦」~03/26 12:37

25^F→todao: 用台語思考來講台語就矣啦。03/26 12:38

28^F推todao: 講「介紹」就會用矣。03/26 15:54

29^F推todao: 我推薦這個(國) 我介紹這个(台)03/26 15:56

30^F→todao: 推薦給大家(國) 介紹予逐家(台)03/26 15:57

31^F推todao: 在書面上的話，台文一樣可寫推薦。03/26 16:00

34^F推todao: 「報」嘛會使 +103/26 16:02

36^F推todao: 台語「報」可以視情況作為同國語「推薦」意思用，但「報」03/26 16:05

37^F→todao: 不等於推薦。例如「報予你知」，只是「告知你這件事」的意03/26 16:05

38^F→todao: 思而已。03/26 16:05

39^F推todao: 若主觀上是基於「推薦」的意思而說「報予你知」，這時的「03/26 16:07

40^F→todao: 報」就是推薦了。所以要看情況，看語境。「介紹」一樣很口03/26 16:07

41^F→todao: 語啦，不是只有「報」才口語。03/26 16:07

42^F→todao: 不過「報」這例不錯。03/26 16:08

44^F推todao: x兄別客氣。03/26 17:50

46^F推todao: M兄媠喔 XD03/27 13:19

50^F推todao: s兄，免閣「推薦」矣啦，彼毋是重點~03/28 18:41

[他山] 「誰語爭鋒」

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: MilchFlasche - 發表於 2018/03/23 22:14(6年前)

1^F推todao: 托(thuh)03/24 02:45

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: oooc - 發表於 2018/03/21 23:11(6年前)

1^F推todao: 托(thuh)03/21 23:17

2^F→todao: https://goo.gl/jiVAiH03/21 23:17

8^F推todao: 敢是做語言復健的時陣，治療師用華語的關係？03/22 13:14

9^F→todao: 辛苦矣。03/22 13:14

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: maple0425 - 發表於 2018/03/21 15:25(6年前)

1^F推todao: 簽名不錯。03/21 16:09

首頁

尾頁