作者查詢 / Tinwhistle

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Tinwhistle 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共73則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 請問 "合菜" 的日文翻譯

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: milk22 - 發表於 2010/02/02 15:20(16年前)

10^F推Tinwhistle:標題看成台菜...02/03 00:21

Re: [請益] 自行嘗試翻譯歌詞，請指教

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: Hakanai - 發表於 2010/01/23 00:30(16年前)

1^F推Tinwhistle:推~01/23 00:32

[請益] 剛剛同事問的問題

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +11

作者: ell1028 - 發表於 2010/01/23 00:16(16年前)

7^F推Tinwhistle:也可以用「ビールを買ってくれ」とパパが言った01/23 00:28

9^F→Tinwhistle:如果沒興趣也沒壓力的話，通常單字是背不起來的01/23 00:29

12^F推Tinwhistle:XD01/23 00:34

Re: [請益] 請幫我順一下自傳

[ NIHONGO ]137 留言, 推噓總分: +34

作者: jasonmasaru - 發表於 2010/01/22 22:14(16年前)

6^F推Tinwhistle:死背活背對於學習語文絕對是有幫助的01/22 22:52

7^F→Tinwhistle:日文檢定本來就沒有要測驗日語表達能力，01/22 22:53

8^F→Tinwhistle:考選擇就足以瞭解受試者對日文的理解程度了01/22 22:53

9^F→Tinwhistle:去強求通過「一級」一定要有流暢的溝通能力，我覺得01/22 22:54

10^F→Tinwhistle:我覺得有點本末倒置了01/22 22:54

11^F→Tinwhistle:另外我想通過一級就有一級的實力了，01/22 22:55

12^F→Tinwhistle:沒有什麼「真的」或「假的」一集實力01/22 22:55

13^F→Tinwhistle:一級也不是一個日語能力的頂點，只是通過點(中途)罷了01/22 22:56

25^F推Tinwhistle:「理解程度」我認為不等於「運用程度」(當然是有正相關01/22 23:01

27^F→Tinwhistle:運用程度是需要訓練的，沒有常說常寫就是會寫錯說錯01/22 23:02

29^F→Tinwhistle:日檢我覺得作為門檻已經很好了，沒有的東西不用去強求01/22 23:03

31^F→Tinwhistle:如要考筆記試驗(作文填充)口頭試驗(面試)，01/22 23:03

32^F→Tinwhistle:又會需要更多的成本和時間01/22 23:03

36^F→Tinwhistle:一級不考也不需要很強的運用(輸出)能力，01/22 23:04

37^F→Tinwhistle:它的作用是讓你如果在日本可以聽的懂、看的懂就好了01/22 23:05

39^F→Tinwhistle:可以注意到一級聽解讀解都是考報紙廣播之類會出現的內01/22 23:05

44^F→Tinwhistle:證照是過程也是自我評量，且很多人學語言只是為了聽讀01/22 23:06

54^F推Tinwhistle:我考過一級，可是日語也不怎樣阿XD01/22 23:10

55^F→Tinwhistle:一級只是代表你考過當時有「一級」的能力而已01/22 23:10

60^F→Tinwhistle:不會說考過一級就可以完全聽的懂日本節目看的懂日文書01/22 23:11

63^F→Tinwhistle:當然和日本人對話，寫日文作文，和一級的關係更小了01/22 23:11

65^F→Tinwhistle:不過聽、讀若是有一定程,對於說、寫的學習絕對有幫助01/22 23:12

77^F推Tinwhistle:同意Ni大的看法，我只是針對1級有些話想說而已，01/22 23:16

79^F→Tinwhistle:離題了很抱歉01/22 23:16

82^F→Tinwhistle:我覺得可以不用刻意不準備，因為準備後那些東西就是01/22 23:17

83^F→Tinwhistle:自己的了01/22 23:17

85^F→Tinwhistle:所以我想刻意對考試去準備是對日文能力有幫助的01/22 23:17

87^F→Tinwhistle:有45K是其他人要恥かしい了XD01/22 23:18

104^F推Tinwhistle:成績落點圖記得日本官網可以下載01/22 23:36

109^F推Tinwhistle:很同意樓上的看法01/23 00:58

[翻譯] 請問那一個句子比較好

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: milkc - 發表於 2010/01/15 23:24(16年前)

1^F推Tinwhistle:1.今私はとても幸せです 2.今の私はとても幸せです01/15 23:26

[請益] 片假名的四個音

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: Kenny0710 - 發表於 2010/01/15 09:36(16年前)

1^F推Tinwhistle:筆順01/15 09:41

[問題] 日文影片詢問

[ NIHONGO ]36 留言, 推噓總分: +18

作者: kuchipay - 發表於 2009/09/14 10:35(16年前)

17^F推Tinwhistle:宮崎駿的DVD都有字幕09/14 14:53

[聽解] 請幫我聽一個句子

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: aleelyle - 發表於 2009/09/11 04:43(16年前)

2^F推Tinwhistle:人をいつくしむ09/11 04:56

從零通過三級最短時間!?

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: hello2008 - 發表於 2009/08/31 00:04(16年前)

7^F推Tinwhistle:去報名補習班+平時自己讀08/31 02:37

[資訊] 陷入mixi漢字遊戲一整晚

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +17

作者: but - 發表於 2009/08/29 03:20(16年前)

16^F推Tinwhistle:錯在"総出"這個字orz08/30 02:55

17^F推Tinwhistle:"境内"這個字太難了....分數還是到不了2008/30 03:41

18^F推Tinwhistle: 終於突破20.....後面好難orz08/30 03:54

首頁

尾頁