[問題] 日文影片詢問

看板NIHONGO作者 (男兒心)時間14年前 (2009/09/14 10:35), 編輯推噓18(18推 0噓 18→)
留言36則, 17人參與, 最新討論串1/1
想要聽比較簡單易懂的日文,訓練語感,又要喜歡看的. 就跑去租(我們這一家)卡通,也覺得比較生活化.. 沒想到是中文發音中文字幕,一整個失望加匪夷所思. 為什麼日本的卡通不是日文的呢.. 希望能找到類似這樣淺顯易懂的卡通. 日文發音.可切換中日字幕或無字幕這樣 我會邊聽邊把日文寫下來對照.. 希望能有大大推薦給我.. 謝謝 -- 我想做個不會發胖的宅女~ 女人是由男人所雕塑的藝術品..女悅己者容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.15.167
→
09/14 10:37, , 1F
日文發音是好找 日文字幕就有難度了
09/14 10:37, 1F
推
09/14 10:37, , 2F
有些動畫本來就有分中配跟日配阿XD
09/14 10:37, 2F
我們這一家.我沒有找到日配的.請大大推薦.謝謝 ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.15.167 (09/14 10:42)
推
09/14 10:50, , 3F
發音找生肉就好了 字幕...沒看過
09/14 10:50, 3F
抱歉..生肉是什麼?
推
09/14 10:51, , 4F
日文字幕我只看過 粗巴沙ova的...唯一一次XD
09/14 10:51, 4F
抱歉..粗巴沙ova是什麼?
→
09/14 10:53, , 5F
要生活化我會建議看日劇啦..因為聲優們都是受過訓的
09/14 10:53, 5F
→
09/14 10:53, , 6F
咬字起來會比較清晰~然後考聽力我就整個倒了(死
09/14 10:53, 6F
我有很多日劇~可是對我來說難度較高.我們這一家就比較簡易.分很多短篇式的.也會看的下去
推
09/14 10:56, , 7F
我有買我們這一家的DVD勒～還不賴 :P
09/14 10:56, 7F
是請問是什麼發音?什麼字幕?我沒看過DVD版的說~是劇場的嗎?哪邊買的?
→
09/14 10:57, , 8F
去找搞笑漫畫日和好了～世界末日那篇我有聽寫起來 XDD
09/14 10:57, 8F
請問是什麼呢?在哪找.
推
09/14 10:58, , 9F
劍聖大和
09/14 10:58, 9F
劍聖大和?謝謝~我會去找看看的 希望有大大可以分享確切的名字和出處.我可以去找!!因為我對這方面不是很了解. 所以有的大大寫的我就不太能理解!!謝謝 ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.15.167 (09/14 11:07)
推
09/14 11:01, , 10F
我推日本地圖那篇 XDDDD
09/14 11:01, 10F
→
09/14 11:05, , 11F
我推名偵探兔美那幾篇！
09/14 11:05, 11F
= =抱歉..我真的不懂上面兩個大大是說什麼?是指(我們這一家)裡面的單元嗎? 還是哪部影片的呢? ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.15.167 (09/14 11:09)
推
09/14 11:08, , 12F
我們說的都是搞笑漫畫日和 youtube上面應該很多
09/14 11:08, 12F
日和很好笑><超無俚頭的!可惜中文字幕
推
09/14 11:13, , 13F
tsubasa 漫畫，它動畫有OVA版本 共四集
09/14 11:13, 13F
→
09/14 11:14, , 14F
這邊頂多告訴你片名而已，版龜說不能貼連結~
09/14 11:14, 14F
→
09/14 13:28, , 15F
也不能說找的方法 版龜龜殼會裂
09/14 13:28, 15F
推
09/14 13:44, , 16F
蜜
09/14 13:44, 16F
那就是去YOUTUBE找名偵探兔美@@ = =可是我想應該沒有中日文轉換吧. 希望還有的大大可以告知~要去買影片租影片也沒關係~謝謝 ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.15.167 (09/14 13:49)
推
09/14 14:53, , 17F
宮崎駿的DVD都有字幕
09/14 14:53, 17F
推
09/14 14:57, , 18F
柯南所有電影版dvd都有全日文字幕切換
09/14 14:57, 18F
我有想過柯南..可是比較想要生活化類又簡單的... 柯南的用語都是..我知道犯人是誰了.我想我平常用不到.. 不過我還是會去看..我是柯南和宮崎駿迷..XD ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.15.167 (09/14 16:18)
推
09/14 16:21, , 19F
我記得哥吉拉DVD也有XDD
09/14 16:21, 19F
→
09/14 17:27, , 20F
dvd上面都會標字幕和發音
09/14 17:27, 20F
推
09/14 19:00, , 21F
youtube上有日文版的我們這一家 只是沒字幕
09/14 19:00, 21F
推
09/14 21:10, , 22F
日文卡通頂多日文發音不會有日文字幕
09/14 21:10, 22F
→
09/14 21:11, , 23F
而且很多日版DVD都沒字幕，你得靠聽得
09/14 21:11, 23F
→
09/14 21:12, , 24F
像是我朋友想看攻殼日版但是沒字幕...他就血尿了XD
09/14 21:12, 24F
→
09/14 21:13, , 25F
至於宮崎駿還有柯男我就不清楚了，沒在看@@a
09/14 21:13, 25F
推
09/15 00:07, , 26F
其實我覺得 Oh! Mickey 不錯
09/15 00:07, 26F
推
09/15 00:18, , 27F
Lucky Star＼K-on 夠生活化
09/15 00:18, 27F
我有看到K-on
推
09/15 00:53, , 28F
可是平常不會遇到哥吉拉 (XXD 好啦~~~不玩了)
09/15 00:53, 28F
我只看過百獸戰隊XD
推
09/15 05:22, , 29F
我們這一家沒有日配中字幕的喔 日文沒放出版權 之前網購被
09/15 05:22, 29F
→
09/15 05:23, , 30F
坑 所以請大家要記得 要日音就沒有中幕 (目前為木棉花代理)
09/15 05:23, 30F
主要怕自己聽寫出來的~沒有字幕可以對照~才會想要找看看!!
→
09/15 11:22, , 31F
裝BS，部份節目有字幕。推薦NHK-Hi 每天早上 15min的連續劇
09/15 11:22, 31F
→
09/15 19:21, , 32F
請問BS是什麼呢？
09/15 19:21, 32F
→
09/15 21:15, , 33F
衛星天線。台灣可以收到日本的衛星節目。其中以BS衛星
09/15 21:15, 33F
→
09/15 21:16, , 34F
最普遍。因為畫質大都為HD，且有10台免費的頻道。
09/15 21:16, 34F
→
09/15 21:17, , 35F
09/15 21:17, 35F
BS我會去裝看看~!!可惜早上沒辦法聽.. ※ 編輯: kuchipay 來自: 114.38.9.98 (09/16 10:50)
→
09/17 11:10, , 36F
謝謝~~^^
09/17 11:10, 36F
‣ 更多 kuchipay 的文章
文章代碼(AID): #1AhQm0k0 (NIHONGO)