作者查詢 / tinachiu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tinachiu 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部MayDay683NUK_TALK528WomenTalk299e-shopping170BuyTogether159GongYoo130KoreaDrama117Mind113ChineseTeach95WorkanTravel56KR_Entertain41graduate36Tainan36bass27TBBT27Boy-Girl26Francais25Japan_Travel25CareerLady20Eng-Class20BeautySalon18cookclub16HANGUKMAL16DistantLove14Gossiping13Lifeismoney13movie13Oversea_Job13FTISLAND11MobileComm11Olympics_ISG10Bon_Jovi9Chat82gether9TWproducts9AllTogether8CTS7CVS7Music-Sell7VISA7CultureShock5nb-shopping5NTU5part-time5studyabroad5Wallpaper5CareerPlan4EAseries4Ind-travel4Language4NCCU4Rugby4SuperStarAve4CCRomance3ComeHere3comment3Crystal3esahc3feminine_sex3Jing-Ru3MakeUp3NorthAmerica3Taipei3CATCH2coba2Deutsch2e-coupon2hairdo2happy-clan2HelpBuy2NCHU-Mount2Plant2Seattle2Sodagreen2tutor2Aromatherapy1band1CCU_EE961CMU_M511CNBLUE1Create1Crowd1CTSH963011CTSH97EXP1Deserts1Facebook1FacebookBM1FCU_Talk1FLAT_CLUB1guitar1GunsNRoses1Hate1Headphone1HomeTeach1Jam1Korea1Korea_Travel1KUAS1LiangWenYin1MISTER_MOUTH1mobile-game1NCNUEM1NCUT1NDHU-phy991NewAge1NKUTEE1NSYSU1NUK_AC1001NUK_AC1021PCCU_Talk1QueenWei1Salary1Scorpio1Star-Clan1Tea1theLittle1THU-CHE961TOEIC1TTU-talk1Uni-Service1WWR1<< 收起看板(120)

首頁

尾頁

Fw: [問題] 類似「康熙來了」的外國節目？

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: december1952 - 發表於 2015/08/14 00:09(10年前)

17^F推tinachiu: 我都看Ellen & Jimmy Kimmel08/16 07:41

[求譯] 沒有一種宣傳是負面宣傳

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: snob2 - 發表於 2015/06/08 14:31(10年前)

2^F推tinachiu: 第二句應該用nothing, 不是 no thing06/08 16:49

3^F推tinachiu: 一樓說的也有道理06/08 16:51

[請益] 學習翻譯的方式

[ Eng-Class ]47 留言, 推噓總分: +5

作者: jpga - 發表於 2015/05/31 22:27(10年前)

32^F推tinachiu: 很多時候中文的確不寫出"我"因為是已知資訊06/01 16:26

33^F→tinachiu: 中英翻譯不僅要英文好，中文也要好才可以06/01 16:27

34^F→tinachiu: 建議妳不要被原文的結構困住，而是想想中文會怎麼表達06/01 16:28

35^F→tinachiu: 翻譯要掌握信達雅三原則，加油~06/01 16:28

[求譯] 請教如何正確理解原文與翻譯

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: azide - 發表於 2015/05/12 11:33(10年前)

1^F推tinachiu: 五個品項內可能有些不是影印機，是周邊設備，那就不能只05/12 15:00

2^F→tinachiu: 寫photocopiers05/12 15:01

[請益] 在工作之餘...這句英文要怎麼寫?

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: ggsk2 - 發表於 2015/05/04 23:08(10年前)

10^F推tinachiu: 我覺得用spare time 比較好，工作之餘這個不要直翻05/07 06:30

[請益] 自學英文方法與用書

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: twice - 發表於 2015/03/28 14:39(11年前)

14^F推tinachiu: 推薦大家說英語04/03 08:28

[求譯] 荷蘭稅法相關問題

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: tinachiu - 發表於 2015/03/04 17:00(11年前)

5^F→tinachiu: 抱歉，中文部分可能寫得不是很清楚。據我所知，荷蘭稅率03/06 07:51

6^F→tinachiu: 45%, 所以是不是本薪的70%再乘以55% + 本薪30%為實拿薪03/06 07:51

7^F→tinachiu: 水？03/06 07:51

[單字] 單字用法請益

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: oklp1415 - 發表於 2015/02/10 13:39(11年前)

2^F推tinachiu: 慵懶跟懶惰從中文看起來就不是同義詞呀02/12 07:45

3^F→tinachiu: 建議你找collocation的字典02/12 07:46

[請益] 中國英語教學中指的狀語是什麼

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: jt910203 - 發表於 2015/02/07 16:16(11年前)

9^F推tinachiu: 詞素也有人翻譯成語素。語言學同一個術語就有多種翻譯02/10 13:20

[請益] 應對進退怎麼說？

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: anthia114 - 發表於 2015/01/26 14:33(11年前)

7^F推tinachiu: 推二樓，寧可不用難的句子，也不要在自傳寫錯字或誤用字01/27 17:02

8^F→tinachiu: 彙。01/27 17:02

首頁

尾頁