作者查詢 / thanatosfe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 thanatosfe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1091則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[影音] BTS Euphoria LOVE YOURSELF 起 Wonder

[ BTS ]755 留言, 推噓總分: +509

作者: Im22Yo - 發表於 2018/04/05 23:01(6年前)

455^F推thanatosfe: http://tinyurl.com/yb8wznfo 不負責歌詞聽寫04/06 00:15

475^F推thanatosfe: 不覺得最後那句改成"Big Hit，就這樣嗎？不是還有什04/06 00:19

477^F→thanatosfe: 麼瞞著我們的嗎？" 也很順嗎....XD04/06 00:19

494^F推thanatosfe: http://tinyurl.com/yatc7egb 重發剛剛的少一句04/06 00:24

495^F→thanatosfe: 這個版本才是對的>"<04/06 00:24

[專訪] 180323 日本雜誌《CanCam》2018年5月號

[ BTS ]18 留言, 推噓總分: +15

作者: pttcy1 - 發表於 2018/04/03 19:09(6年前)

14^F推thanatosfe: 韓國的炸醬麵是歸類在中華料理喔，中餐廳才有在賣04/04 00:04

15^F→thanatosfe: 現在的韓式炸醬麵是從中式炸醬麵發展來的04/04 00:06

[問題] 日劇正版線上串流商求推薦

[ Japandrama ]73 留言, 推噓總分: +36

作者: kme6833291 - 發表於 2018/01/11 20:57(6年前)

48^F推thanatosfe: KKTV是看網速自動調整畫質的樣子01/12 11:14

[歌詞] DEAN - instagram

[ KoreanPop ]31 留言, 推噓總分: +25

作者: thanatosfe - 發表於 2017/12/26 22:13(6年前)

4^F→thanatosfe: 感謝~~修正了~~12/26 22:20

[防彈] 171204~ A.R.M.Y 閒聊文

[ BTS ]1498 留言, 推噓總分: +1078

作者: night0826 - 發表於 2017/12/04 22:14(6年前)

993^F推thanatosfe: 日版專輯台壓一直都比日本便宜很多喔，因為台灣做起12/08 10:19

994^F→thanatosfe: 來成本比較便宜，以前飯日團買日版都是真的在賣腎TT12/08 10:20

[防彈] 171120~ A.R.M.Y 閒聊文

[ BTS ]1428 留言, 推噓總分: +968

作者: night0826 - 發表於 2017/11/20 22:12(6年前)

639^F推thanatosfe: 那篇其實昨天有發韓文版我翻到一半，太長了...11/23 12:35

644^F推thanatosfe: 快翻完了XDDDD 再等我一下XDDD11/23 13:14

645^F→thanatosfe: 讓我一個人上班偷懶就好大家專心上班(嗯??11/23 13:14

657^F推thanatosfe: 翻好了但現在無法上色XDD11/23 14:40

658^F→thanatosfe: 這次報導出英文版我也是很訝異，應該是為了海外歌迷11/23 14:40

[SNS ] 171116 相關SNS整理

[ BTS ]26 留言, 推噓總分: +18

作者: bethelights - 發表於 2017/11/16 20:55(6年前)

2^F推thanatosfe: 辛苦了，這幾天資訊超多都放棄自己追(喂11/16 20:57

[歌詞] EPIK HIGH - 空車 (Home is Far Away)

[ KoreanPop ]73 留言, 推噓總分: +65

作者: thanatosfe - 發表於 2017/10/23 17:49(6年前)

25^F→thanatosfe: 可以轉唷，請轉~~~10/23 19:27

27^F→thanatosfe: 我也是對這首歌詞非常有感覺...跟最近的生活不謀而合10/23 19:49

[心得] LOVE YOURSELF:承 HER 台韓比較開箱

[ BTS ]89 留言, 推噓總分: +57

作者: thanatosfe - 發表於 2017/10/18 23:05(6年前)

10^F→thanatosfe: 本命是玧其XD 但我不管買什麼都開不到他...10/18 23:22

25^F→thanatosfe: 我是知道會送審也有預期會有修改，不過改的比我預10/18 23:35

26^F→thanatosfe: 期的多，小驚訝而已沒有很介意XD10/18 23:36

27^F→thanatosfe: 感覺韓版做很趕再加上數量很大，所以偶爾會有小錯XD10/18 23:37

28^F→thanatosfe: 加上韓版的L版泰亨小卡我就真的有四張泰亨了...XD10/18 23:37

33^F→thanatosfe: 不知道耶因為我們各買一套只開到一張智旻小卡，有這10/18 23:47

34^F→thanatosfe: 張智旻卡的人可以拿出來看看XD10/18 23:47

56^F→thanatosfe: 別這樣我喜歡看阿甘的開箱XDDD 上次被你的開箱生火10/19 01:11

57^F→thanatosfe: 跑去買了YNWA的台壓XD10/19 01:12

89^F→thanatosfe: 謝謝大家喜歡我的翻譯QQ10/20 00:38

[影音] 171012 防彈少年團 - DNA 台壓版MV

[ BTS ]34 留言, 推噓總分: +20

作者: bethelights - 發表於 2017/10/12 15:48(6年前)

2^F推thanatosfe: 因為是我翻的偶然接到這個案子 :P10/12 17:22

10^F推thanatosfe: 對啊，要有職業道德XDD 不能一魚兩吃XD10/12 18:59

25^F→thanatosfe: 其實這是我的疏失啦，對案主對板友都不太好意思10/12 22:57

26^F→thanatosfe: 如果還有下次(?)的話會更謹慎一點的歌詞的話就建議10/12 22:57

27^F→thanatosfe: 使用台壓的歌詞囉~畢竟是官方審核過的(合掌)10/12 22:58

28^F→thanatosfe: 一直以來都很感謝大家喜歡我的翻譯XD10/12 22:58

29^F→thanatosfe: 以後應該是會以訪問或是非歌詞類的翻譯為主分享10/12 22:58

首頁

尾頁