作者查詢 / tenanttw

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tenanttw 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共216則

限定看板：全部

看板排序：

全部HBO77translator55I-Lan26Translation17learnyf16EZsoft13paranormal5Google2EzHotKey1IME1NetRumor1Stock1VoIP1<< 收起看板(13)

首頁

尾頁

Re: [請益] 在Total Commander狀態列顯示剩餘空間？

[ EZsoft ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: kesdoputr - 發表於 2007/12/26 09:43(16年前)

1^F→tenanttw:譬如像外掛怎麼用，我用某些外掛，可是不知道怎麼較出來12/26 10:45

2^F→tenanttw:我有看讀我，但有的英文亂寫，有的沒有讀我檔案12/26 10:46

3^F→tenanttw:譬如有的外掛我想叫出面板，可是完全不知道怎麼叫出來12/26 10:47

4^F→tenanttw:譬如那個RSS Reader我就看不懂他在寫啥12/26 10:51

5^F推tenanttw:能否請教一下大陸哪邊討論多？12/26 14:02

8^F推tenanttw:譬如RSS Reader屬於WFX，可是我已經設定了，卻叫不出來12/26 20:36

Re: [節目] 2008 1月推薦電影

[ HBO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: affection - 發表於 2007/12/24 00:15(16年前)

2^F推tenanttw:可是我記得剪了很多，有的地方不太流暢，尤其是後面12/24 08:27

INEMAX]坦克大決戰Battle of the Bulge

[ HBO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: rpg - 發表於 2007/12/22 10:27(16年前)

1^F推tenanttw:英文片名不是這個吧？12/22 18:03

Re: [情報] 不平等對待譯者的翻譯社

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: idoubtit - 發表於 2007/12/20 03:20(16年前)

2^F推tenanttw:我碰到的派稿員也的確都很和善，還沒碰過機車的12/20 09:05

3^F→tenanttw:不過該公司真的很操，週六還要輪流值班12/20 09:06

4^F→tenanttw:中午時各組PM還要報業績（我只知道台北辦公室如此）12/20 09:06

5^F→tenanttw:內部員工真的很累的12/20 09:07

[問題] 有人有去烤今天在台大的翻譯考試嗎

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: jessiechou - 發表於 2007/12/08 17:13(16年前)

1^F推tenanttw:我有考，難度還可以，可是我覺得題目有點多12/08 18:17

2^F→tenanttw:不過我寫中文字本來就慢，又太久沒寫字了，時間分配不好12/08 18:18

3^F→tenanttw:第一堂擬稿擬太久，結果最後沒「抄」完12/08 18:18

4^F→tenanttw:結果第二堂不擬稿，但是有點亂，而且今天很吵，完畢12/08 18:19

5^F→tenanttw:附註：第一堂寫完後手好痛，真希望用電腦考12/08 18:20

7^F推tenanttw:也對哦，可是手很痛耶，比照托福的話可能更貴12/08 21:16

[問題] 今天的羅馬結尾的手勢是什麼意思

[ HBO ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: LoveP - 發表於 2007/06/05 01:15(17年前)

1^F推tenanttw:根據故事大綱，那個是牛角的意思06/05 08:30

2^F→tenanttw:再根據Wikipdia，這在地中海沿岸諸國有罵人的意思06/05 08:31

3^F→tenanttw:表示對方遭到背叛，在這裡應該是表示自己說的話都是假的06/05 08:32

4^F→tenanttw:或是咒Vorenus的意思，詳情請參閱06/05 08:32

5^F→tenanttw:http://en.wikipedia.org/wiki/Corna06/05 08:33

「羅馬的榮耀2」情色更勝上季

[ HBO ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: loh - 發表於 2007/04/24 04:06(17年前)

2^F推tenanttw:付費頻道應該可以看到04/24 13:22

[推薦] PDF XChange Viewer - 多功能的 PDF 閱 …

[ EZsoft ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: NelsonT - 發表於 2007/04/08 04:17(17年前)

2^F推tenanttw:剛剛試用過，好像無法搜尋中文字，是我的問題嗎？04/08 14:50

Re: [問題] 關於「剪片」的幾個問題

[ HBO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: tenanttw - 發表於 2007/02/11 14:47(17年前)

2^F推tenanttw:應該是看你抓哪一國的吧。新聞說義大利等國有剪02/12 08:17

3^F→tenanttw:哦，我是說羅馬的榮耀。不過Signature台沒剪02/12 08:19

4^F→tenanttw:不過我指的是香港Signature，台灣的我真的不曉得02/12 08:20

[問題] 想學翻譯

[ learnyf ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: iamj - 發表於 2006/09/29 20:40(17年前)

1^F推tenanttw:有translator版，先爬文再說09/30 00:18

2^F→tenanttw:不過我覺得基本上就是英文一定要夠好，不是看懂就算了09/30 00:19

3^F→tenanttw:是每個句子都要知道意思，還有中文要更好09/30 00:19

4^F→tenanttw:這個可能要多觀摩領域的文章，譬如公文那些的09/30 00:20

首頁

尾頁