作者查詢 / sunwell123

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sunwell123 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共6701則

限定看板：C_Chat

看板排序：

-12

[閒聊] 霍格華茲的經營會不會很吃緊已回收

[ C_Chat ]101 留言, 推噓總分: +52

作者: RLAPH - 發表於 2023/02/17 10:45(2年前)

37^F→sunwell123: 難怪魔法部有權插個恩不里居進去權力還這麼大02/17 11:00

[討論] 鄧不利多打的贏五年級轉學生嗎已回收

[ C_Chat ]85 留言, 推噓總分: +41

作者: markban - 發表於 2023/02/16 16:33(2年前)

9^F→sunwell123: 老鄧陰險到死了變畫像也能搞人吧02/16 16:39

[閒聊]霍格華茲教天文學觀察星宇真的有用嗎？已回收

[ C_Chat ]43 留言, 推噓總分: +23

作者: Lb1916 - 發表於 2023/02/16 12:05(2年前)

17^F→sunwell123: 天文的極致就是觀測宇宙，所以跟占卜、時光旅行、跨02/16 12:12

18^F→sunwell123: 界旅行是有關的02/16 12:12

[閒聊] 有收錢接案單獨翻譯給買家看的這種事嗎?

[ C_Chat ]115 留言, 推噓總分: +36

作者: thesonofevil - 發表於 2023/02/15 16:35(2年前)

64^F→sunwell123: 通常翻譯方這邊不會太深究委託人到底要幹嘛，畢竟對02/15 17:16

65^F→sunwell123: 方可以打死不說或者跟翻譯方唬爛02/15 17:16

68^F→sunwell123: 沒流通的話國外可能也不會注意到02/15 17:18

[閒聊] 輕小說作者不滿插畫的例子？

[ C_Chat ]63 留言, 推噓總分: +29

作者: maple2378 - 發表於 2023/02/12 23:49(2年前)

15^F推sunwell123: 印象中魔彈之王第一部也有這個傳聞，不過這個好像也02/13 00:17

16^F→sunwell123: 跟當時的編輯決策有關02/13 00:17

17^F→sunwell123: 作者對於幾個女角的描述是穿軍服，但插畫設計上都是02/13 00:20

18^F→sunwell123: 偏清涼；最不符合的應該是吸塵器奧爾嘉，原作明確寫02/13 00:20

19^F→sunwell123: 出是騎馬民族衣裝，結果封面上來一個粉色公主洋裝02/13 00:20

21^F→sunwell123: 後來原插畫師好像身體問題的緣故換掉了，新的插畫師02/13 00:21

22^F→sunwell123: 人物有點過於美型，不過還算好看，吸塵器的服裝也正02/13 00:21

23^F→sunwell123: 常了02/13 00:21

24^F→sunwell123: 不過結局還是逃不了因為跟編輯不太合而草草收尾的境02/13 00:22

25^F→sunwell123: 地02/13 00:22

28^F→sunwell123: 對是電冰箱，文字描述是胸小時常被笑，但封面插畫出02/13 00:24

29^F→sunwell123: 來還是渾圓，笑她小的電風扇則是畫得更大更圓02/13 00:24

[閒聊] 哈利波特電影8集觀影完畢

[ C_Chat ]82 留言, 推噓總分: +35

作者: Tsai07 - 發表於 2023/02/12 20:12(2年前)

64^F→sunwell123: 電影石內卜回憶有段，他召喚出的護法是母鹿，也有帶02/12 22:04

65^F→sunwell123: 到上一集他用母鹿引導哈利進森林拿劍的畫面，不過這02/12 22:04

66^F→sunwell123: 邊沒特別講是有點隱晦，建議還是看小說比較完整，電02/12 22:04

67^F→sunwell123: 影大約刪改不少東西，從第四集開始特別嚴重02/12 22:04

68^F→sunwell123: 小說其實每一集都有點推理要素，前面擺一個謎團，到02/12 22:07

69^F→sunwell123: 結束都會逐步解開；雖然第七集這個要素就少了點02/12 22:07

[問題] 哈利波特撕淌三步殺只有這翻譯很武俠?已回收

[ C_Chat ]192 留言, 推噓總分: +93

作者: Tsai07 - 發表於 2023/02/12 21:48(2年前)

14^F→sunwell123: 這台詞怎麼跟字母對不上02/12 21:55

15^F→sunwell123: *字幕02/12 21:55

Re: [討論] 現實中有補HP的藥水嗎？已回收

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +27

作者: Mayfly - 發表於 2023/02/12 13:27(2年前)

40^F推sunwell123: 百事比較好喝02/12 18:30

[Vtub] 星街的The FIrst Take評論影片

[ C_Chat ]141 留言, 推噓總分: +30

作者: lexmrkz32 - 發表於 2023/02/12 12:36(2年前)

16^F→sunwell123: 中國嗎？留言區說是馬來西亞人02/12 13:05

[討論] 食戟之靈真好看

[ C_Chat ]90 留言, 推噓總分: +59

作者: ReinerBraun - 發表於 2023/02/12 10:10(2年前)

17^F→sunwell123: 鬼父篇劇情不好看但做菜過程還算正常，頂多有幾個人02/12 10:21

18^F→sunwell123: 的食材或者理念奇特了點（或者說不正常），最終章blu02/12 10:21

19^F→sunwell123: e就真的是開始全方位唬爛了02/12 10:21

20^F→sunwell123: *上面我寫得有點怪怪的，就是做菜的程序正常但做菜的02/12 10:23

21^F→sunwell123: 那個人腦袋不太正常02/12 10:23

22^F→sunwell123: 反正……好看的地方大致上只到研修完或者校慶鬼父登02/12 10:24

23^F→sunwell123: 場前02/12 10:24

-12