作者查詢 / stchildques

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 stchildques 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[請益] 一段翻譯
[ Eng-Class ]27 留言, 推噓總分: +2
作者: mstory - 發表於 2014/04/21 20:18(11年前)
2Fstchildques:懷疑原文有誤導致原PO無法判斷文意。該句出現regained04/21 21:32
3Fstchildques:以及became兩個動詞,不符合文法,若要將regained解釋04/21 21:33
4Fstchildques:為過去分詞(被再次得到)句意亦不通順。04/21 21:34
5Fstchildques:如果將which加入countries和regained之間或是把04/21 21:35
6Fstchildques:regained改為regaining應該就可以看懂了。04/21 21:36
[文法] though跟despite的差別
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0
作者: lovelyleejie - 發表於 2014/04/19 22:25(11年前)
4Fstchildques:despite後面接his working hard並無錯誤04/21 21:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁