作者 skylm 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共82則

[詞彙] 有沒有人知道台語的 [吃裡扒外]究竟怎講?

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: c8902058 - 發表於 2009/09/12 00:21(16年前)

5^F推skylm:食碗內那句的意思不是吃裡扒外09/13 00:13

6^F→skylm:飼老鼠咬布袋比較像吃裡扒外09/13 00:14

Re: 髒話與文化

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: nju4ru8 - 發表於 2009/09/02 10:26(16年前)

11^F推skylm:紅樓夢28回:"女兒樂，一根毛几毛巴往裏戳"應不是來自台語09/02 20:21

Re: 鶴佬話常用訓讀字

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +3

作者: hkguu - 發表於 2009/08/10 23:59(16年前)

3^F推skylm:簡單說,你舉的這些例子,就已知的語音演變,都是不可能的選項.08/13 01:19

4^F→skylm:要寫成你舉的這些字,就是訓讀,而不是本字.08/13 01:20

6^F推skylm:問題是語音,而不是字怎麼寫.用同一個聲符不一定同音.08/14 01:56

7^F→skylm:不同音演變就不同.08/14 01:57

8^F→skylm:附帶一提,本字跟用字不是同一件事.針對第一段最後.08/14 02:00

[請教] 默契的台語?

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: mugh - 發表於 2009/07/24 02:31(16年前)

1^F推skylm:默契也許可以照字念 bek8-khe3. 口罩我都說 chhui3-am1.07/24 08:55

[請教] 各位覺得 "阿凸仔" 一詞有歧視意味嗎?

[ TW-language ]74 留言, 推噓總分: +22

作者: stevenjobs - 發表於 2009/07/15 18:31(16年前)

10^F推skylm:新馬是叫紅毛沒錯.新加坡有個地名叫做 Ang Mo Kio.不過現在07/16 11:25

11^F→skylm:中文把他雅化成宏茂橋.其實就是紅毛橋.07/16 11:27

Re: [請教] 教育部台羅輸入法字型問題

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: khoguan - 發表於 2007/07/12 02:11(18年前)

4^F推skylm:用Arial Unicode MS 這個字型試試.07/13 23:46

[語音] 「枇杷」、「琵琶」讀音？

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: sizumaru - 發表於 2006/11/15 22:10(19年前)

2^F推skylm:這不是文白的問題.也許是p>g>j.跟二ji/gi這類可以一起看.11/16 21:55

Re: [語音] 海峽之聲閩南話頻道

[ TW-language ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: khoguan - 發表於 2006/10/10 16:03(19年前)

5^F推skylm:3 是歡喜10/11 18:12

6^F推skylm:最後句送"入"宮中10/11 18:17

7^F→skylm:成物似乎是 tsia(nn)2-mih4 這麼的意思10/11 18:18

[請教] kian7

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Sinchiest - 發表於 2006/08/08 21:40(19年前)

1^F推skylm:ke-kian 不是雞的胃嗎?08/08 23:28

[詞彙] 請問"跑步"的台語？

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: TaiwanNeko - 發表於 2006/05/23 09:45(19年前)

1^F推skylm:"走運動埕"如何05/23 12:18

作者查詢 / skylm