作者查詢 / shymermaid

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shymermaid 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共60則

限定看板：movie

看板排序：

全部ADS566FJU_AD-02175WomenTalk121Perfume118BeautySalon99Mind64movie60Boy-Girl52FJU_AD-0446Neihu46FJU_AD-0343China_Travel40FJU_ADY2K40Gossiping40LivingGoods40StupidClown37Hong_Kong32HsinChuang28facelift26marriage26book23FJU_AD-0121third-person21MakeUp20BeautyBody18CATCH17MenTalk17JoannaWang14media-chaos13Hate12KOTDFansClub12Anti-ramp9Chat82gether9Mancare9Salary9Eason7hairdo7customers6Women_Picket6Contacts5FJU-ACCR945Pet_boarding5travian5AllTogether4Daan4e-coupon4FJU-ACC91a4Food4HarryPotter4Juuni-Kokki4learnyf4Plant4Ptt-Charity4Romances4swim4TA_AN4TunHua05t3114WuGu-BaLi4AOE3Beauty3cat3CSMU-AFL3feminine_sex3gay3Health3HOCC3NIUECE913NTUEE_LAB5063PeopleSeries3PttLifeLaw3Road_Running3Salesperson3sex3ShowOff3TuCheng3AD2asciiart2BabyMother2CH7th3102CMU_M482Depstore2E-appliance2Eng-Class2FJU_ADBA2Hamster2HSNU_10052hypermall2Instant_Mess2L_LifePlan2NCCU_SEED2nobunyaga2NTUBIME-992NTUEE_VAL2NTUFRC-922NUU-EO-97A2NYUST98_FING2onlychild2QueerHabit2rabbit2TuTsau2Zastrology2A-MEI1Alice1Artfilm1Brand1BuyTogether1Cancer1Chan_Mou1Chen-Hsing1ck54th3301ck55th3181ck57th3151ck57th3171ck58th3021ClashRoyale1CoC1ComeHere1CosmosPeople1CSMU-HSA951CSMU-MED901CSMU-Psy1CTSH943011CultureShock1CYCUEL95A1Doctor-Info1Donate-Blood1drawing1Facebook1first-wife1FJU-ACC92b1FJU-EE-2005B1FJU-Trade1FJU_AD-971HSNU_10151ILSH-943131ISUEE93A1Japan_Travel1KG94-3071KMT1KS94-3071KS94-3121KS95-3111KS97-3181Law-Pingpong1Libra1lifeguard081Literprize1LMSH1LoL1Lomo1maruko1MuscleBeach1NailSalon1NCKU_CSIE931NCUFingrad031NDHU-His961NDMC-D621NDMC-guitar1NDMC-N561NDMC-PH231NH11th3053091Nicholas1NTCU-SPE92A1NTNU-TYSH1NTNUMasCom961NTOU-EBFS931NTPU-DCSIE1NTU-Graduate1NTU-K101NTU_PDS1NTUCH-901NTUCivilism1NTUCM95g1NTUE-EPC-961NTUE_Nse991NTUGIEE_AMTG1NTUmed911NTUNOTE1NTUST-DT92-11NTUST-DT93-21Ordnance54-21painting1PCSH91_3051Perfume_Shop1PH-951RSSH94_3031San-Ying1SCU_ACC_96A1SFFamily1SHU_PRAD951STDM-89-3041SYSOP1TFSHS58th3211Theater1TigerBlue1TKU_HisSB1TKU_Software1Tou-Liu913101TTU-US941TYSH49-1101Viator94Ding1Vision1WhiteEyes1Wine1WorkanTravel1<< 收起看板(205)

首頁

尾頁

Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？已刪文

[ movie ]203 留言, 推噓總分: -119

作者: hawick - 發表於 2022/04/30 09:40(2年前)

100^F噓shymermaid: 被轉到FB，專程登入來噓你，自以為是的可悲仔04/30 17:37

[討論] 双喜電影翻譯 @NDY旁白鴿最新回應

[ movie ]130 留言, 推噓總分: +52

作者: neverli - 發表於 2022/04/25 00:45(2年前)

18^F推shymermaid: https://www.facebook.com/arhf.com.tw/ 直接私訊雙04/25 00:57

19^F→shymermaid: 喜，問他們為什麼要找翻成這樣還嗆網友的翻譯04/25 00:57

[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]617 留言, 推噓總分: +284

作者: ruokcnn - 發表於 2022/04/24 21:36(2年前)

299^F推shymermaid: 本來看到翻譯刷存在覺得有點不爽，看了都看了只好摸04/25 00:41

300^F→shymermaid: 摸鼻子，結果看到旁白鴿挑釁外加把自己的翻譯跟原作04/25 00:41

301^F→shymermaid: 綁在一起，還說不喜歡這部片的是「天遣」（是不敢直04/25 00:41

302^F→shymermaid: 白說天譴逆？），先不說你哪根蔥我喜歡電影討厭你的04/25 00:41

303^F→shymermaid: 翻譯不要自己臉上貼金好嗎？覺得他這種的態度噁心到04/25 00:42

304^F→shymermaid: 想吐，雙喜你找這種人來翻譯嗆觀眾，真有你的！04/25 00:42

315^F推shymermaid: http://i.imgur.com/rbIi1jS.jpg 嗆爽爽，拜託以後04/25 00:45

316^F→shymermaid: 你翻譯的片請片商把你的名字放240級字解救蒼生04/25 00:45

320^F→shymermaid: 居然跟樓上同時放回應截圖04/25 00:46

322^F→shymermaid: 我在美麗華看的，燈一亮，附近的觀眾同時在講「是在04/25 00:47

323^F→shymermaid: 翻三小」04/25 00:47

338^F推shymermaid: 至於同溫層喔，文青派跟觀影人派也有在下面留言看不04/25 00:54

339^F→shymermaid: 懂啦，翻一翻就有，明明無法回覆疑問，倒是很好意思04/25 00:54

340^F→shymermaid: 嗆網友，文青鴿說自己10幾年都沒翻了，拜託把你自以04/25 00:54

341^F→shymermaid: 為幽默的心血結晶留給你的信徒，我也沒有很想一天到04/25 00:54

342^F→shymermaid: 晚去你板上看你回覆人家疑問沒。04/25 00:54

[極好雷]腿---今年看到目前最好看的一部片---

[ movie ]31 留言, 推噓總分: +19

作者: mellyliu - 發表於 2020/12/30 21:03(3年前)

24^F推shymermaid: 爛片+1 2020年看過最爛的國片01/03 02:32

25^F→shymermaid: 強加一堆自以為饒富深意的臺詞在演員口中，完全不管01/03 02:33

26^F→shymermaid: 人設的劇情。01/03 02:33

[大負雷] 我們 US

[ movie ]194 留言, 推噓總分: +74

作者: knight9135 - 發表於 2019/03/24 01:09(5年前)

175^F推shymermaid: http://i.imgur.com/vXlqz7l.jpg03/25 20:51

176^F→shymermaid: 覺得一堆符號看之前要詳閱說明書看完要翻解析電影攻03/25 20:54

177^F→shymermaid: 略的有夠煩，隨便去該片頁面生也一堆幹剿的留言，喜03/25 20:54

178^F→shymermaid: 歡當解謎腦補的只能ㄎㄎ了。03/25 20:54

179^F→shymermaid: **隨便去該片頁面下面翻也一堆幹剿的留言，這可不只03/25 20:55

180^F→shymermaid: 是國情差異吧。03/25 20:55

[負雷] 我們 us

[ movie ]117 留言, 推噓總分: +58

作者: drusilla - 發表於 2019/03/21 23:03(5年前)

93^F→shymermaid: 超級難看....很久沒這麼不耐煩了，造作自嗨的爛片03/22 22:26

94^F推shymermaid: 前面反推說不耐煩、wtf的都很中肯，編劇寫腳本一定03/22 22:34

95^F→shymermaid: 很爽愛怎麼掰就怎麼掰都不用管邏輯，絕命鎮好太多了03/22 22:34

101^F推shymermaid: 喜歡宿怨、詭屋，但是這部..不行XDD03/23 01:54

[ 負雷] us

[ movie ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: ivonie5566 - 發表於 2019/03/22 23:47(5年前)

11^F推shymermaid: 如果真的難看到死心當B級片就算了，偏又安插如果在03/23 01:15

12^F→shymermaid: 別的喜劇片可能會笑一下的笑點，被莫名其妙的劇情跟03/23 01:15

13^F→shymermaid: 節奏搞得很煩，完全笑不出來～03/23 01:15

[好雷] 我們 Us

[ movie ]29 留言, 推噓總分: +8

作者: sumarai - 發表於 2019/03/22 22:42(5年前)

2^F推shymermaid: 不噓你，但是真心覺得難看，可能一開始太期待了，覺03/22 23:12

3^F→shymermaid: 得這是Netflix等級的片，去電影院看根本浪費錢。03/22 23:12

[影評] 金賽性學博士–連恩尼森大膽演出

[ movie ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: firewalker - 發表於 2006/01/11 00:52(18年前)

7^F推shymermaid: 超級難看....很久沒這麼不耐煩了，造作自嗨的爛片03/22 22:25

[好雷] 瘋狂亞洲富豪

[ movie ]27 留言, 推噓總分: +2

作者: god2 - 發表於 2018/09/04 22:50(5年前)

12^F噓shymermaid: 推六樓09/05 13:01

首頁

尾頁