作者查詢 / shun1101

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shun1101 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共15則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NIHONGO15Tech_Job6Japan_Living3EAseries1<< 收起看板(4)

首頁

尾頁

[心得] 日語系三年心得

[ NIHONGO ]93 留言, 推噓總分: +13

作者: faydflourite - 發表於 2012/09/10 12:39(13年前)

10^F→shun1101:です和ます為何不是敬語?210.68.36.62 09/10 16:47

11^F→shun1101:它是屬於敬語中的丁寧語。也是屬於敬語。210.68.36.62 09/10 16:48

[語彙] 否肉

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: vivian167 - 發表於 2011/08/23 09:02(14年前)

1^F→shun1101:應該是"皮肉（ひにく）"才對。210.68.36.62 08/23 09:05

[翻譯] 這是我從網路上看到的

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: lisa0416 - 發表於 2011/07/28 16:35(14年前)

5^F→shun1101:用【から】會讓人誤解你人在網路裡，210.68.36.62 07/29 17:17

6^F→shun1101:從網路裡看出來的感覺。210.68.36.62 07/29 17:17

7^F→shun1101:另外以人當主語時，要用みる，事物當主語210.68.36.62 07/29 17:19

8^F→shun1101:才用見える。例如富士山が見える。210.68.36.62 07/29 17:20

[問題]から和ので

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +7

作者: orz3qonz - 發表於 2011/05/30 11:26(14年前)

3^F→shun1101:簡單的分法:から比較主觀且直接，ので則比較客觀且委婉。05/30 11:37

[問題]「日本の方ですか？」「日本人の方ですか」

[ NIHONGO ]112 留言, 推噓總分: +34

作者: raylauxes - 發表於 2011/05/30 05:53(14年前)

6^F→shun1101:用「日本人のお方(かた)」感覺會比較好。05/30 11:25

[語彙] コブクロ

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: endlesssad - 發表於 2011/05/11 17:35(14年前)

1^F→shun1101:單純是他們兩名字的簡稱而已。小渕健太郎 + 黒田俊介05/11 17:58

2^F→shun1101:小渕（コブチ）+ 黒田（クロダ）05/11 18:00

[語彙] 請問這單字要怎麼說

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: babyzin - 發表於 2011/05/11 17:01(14年前)

1^F→shun1101:感覺【隠蔽工作】還滿接近的。05/11 17:27

[翻譯] 不知道這樣翻可不可以...?消失

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: UYAUYA - 發表於 2011/05/10 16:47(14年前)

5^F→shun1101:食べる勇気がなくなってしまった。05/10 17:46

[翻譯] 這樣的小事能打敗我嗎?已刪文

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +11

作者: mraty - 發表於 2011/04/22 01:09(14年前)

14^F推shun1101:石破天驚拳~~~~~~~~04/28 09:23

[翻譯] 請問一句話的翻譯

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: jm520 - 發表於 2011/03/03 11:02(15年前)

1^F→shun1101:這樣如何?この件で旅のいい思い出を壊さないでください。03/03 12:16

首頁

尾頁