作者查詢 / shortshort

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shortshort 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共26則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

Re: [考題] 107年的一題學測翻譯

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: easygol - 發表於 2018/09/07 02:38(7年前)

2^F推shortshort: it is 虛詞，因接的形容詞語意清楚時，語法上就會省09/07 20:25

3^F→shortshort: 略09/07 20:25

4^F推shortshort: 最重要是，it is在這裡不是在主句的S+V09/07 21:03

[單字] 「新聞亮點」的英文怎麼說？

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: N100 - 發表於 2018/05/13 13:50(7年前)

1^F推shortshort: news highlights05/13 14:10

[求譯] "受寵若驚"怎麼翻比較到味?

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: nurais1127 - 發表於 2016/08/26 12:33(9年前)

17^F推shortshort: You make me feel like a princess.08/27 22:59

[文法] 想問一個句子結構的問題

[ Eng-Class ]45 留言, 推噓總分: +9

作者: ghost1006 - 發表於 2016/06/25 17:23(9年前)

6^F推shortshort: 通常"A子句,but B子句" or "A句子. But B句子."06/25 22:19

7^F→shortshort: A句子不是重點，作者強調的是B句子;所以你沒寫的A句子06/25 22:20

8^F→shortshort: 出現了，現在的But some of....必須句意和文法都是完06/25 22:21

9^F→shortshort: 整的句子，就是句號結束；這句話作者寫a competition06/25 22:24

10^F→shortshort: 不是要跟前面句子相反，是為了再進一步解釋說明前面提06/25 22:25

11^F→shortshort: 到的Masquerade,所以不能獨立成句子，要用子句形式06/25 22:29

12^F→shortshort: "N + that 子句"方式說明Masquerade06/25 22:30

18^F推shortshort: v大，我還是認為是masquerade的同位語，因為後面有提06/25 23:35

19^F推shortshort: 到best wardrobe，翻譯如下：這化妝舞會，是場會提供06/25 23:38

20^F→shortshort: 獎牌、現金、珍藏品的獎勵給最佳衣著者(衣櫃？)06/25 23:45

22^F推shortshort: 的比賽。06/25 23:58

33^F推shortshort: 我要更正同位語從句要修飾說明的應該是"some"06/26 09:13

34^F→shortshort: 作者說有"some" of the greatest fun,後面同位語從句06/26 09:15

35^F→shortshort: 進一步說明前面主句中提到的some 好饒口啊 XD06/26 09:16

[請益] 英文幾乎沒基礎開始學，建議如何學習呢？

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: mayday515 - 發表於 2016/01/18 11:17(10年前)

3^F推shortshort: 推薦趙御筌的小書桌，趙老師出的say it right是好書01/18 21:00

Re: [請益] 聽力訓練的困惑

[ Eng-Class ]47 留言, 推噓總分: +6

作者: onijima - 發表於 2015/09/14 11:51(10年前)

27^F推shortshort: 我覺得原po英文已經不錯，只是英語外來語更豐富09/14 17:05

28^F→shortshort: 沒有很多知識背景，其實不太懂CNN再報什麼新聞09/14 17:05

29^F→shortshort: 另外，有時候夾雜更多西班牙文，有時美食時尚還有法文09/14 17:06

30^F推shortshort: 所以你看日劇的部分，是真的加強你的日語，因為懂更多09/14 17:08

[文法] 這句這樣寫是否正確

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: jjump - 發表於 2015/07/30 21:49(10年前)

1^F→shortshort: 這句是命令句draw a square, 主詞是you07/30 21:54

2^F→shortshort: centered on the logo是修飾square07/30 21:54

首頁

尾頁