作者查詢 / segundo2

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 segundo2 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板：Translation
看板排序：
全部translator19cat11e-coupon7NIHONGO6Salesperson6book5Translation5CareerLady3Drink3BabyMother2cohabitation2HK-drama2Interior2JPliterature2DailyArticle1marriage1Patent1soho1SuperStarAve1TOEIC1<< 收起看板(20)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[日中] NHK英紙「米国人を殺害の男 当局が特定」
[ Translation ]9 留言, 推噓總分: +2
作者: TITZU - 發表於 2014/08/25 10:22(9年前)
3F推segundo2: 佩服你的毅力，但建議每次丟一小段上來就好，因為整篇08/26 03:10
4F→segundo2: 要討論修正的地方太多了，如果只有一小段，比較能詳細08/26 03:12
5F→segundo2: 指出問題點。許多版友都指出你的翻譯腔過重，但你練習08/26 03:15
6F→segundo2: 至今似乎都沒有針對這點加以改進，那就算練習一萬次，08/26 03:16
7F→segundo2: 還是不會進步。(小小建議如有冒犯還請見諒)08/26 03:17
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁