作者查詢 / segundo2

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 segundo2 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]19 留言, 推噓總分: -1

作者: wendychen - 發表於 2013/06/26 21:28(11年前)

11^F噓segundo2:堂堂大公司出這種價錢......考慮用GOOGLE翻譯怎麼樣？06/27 16:10

16^F噓segundo2:這跟是不是正職根本無關。從文章看來這個專案你們願意付06/28 20:44

17^F→segundo2:的總價是21120*3=63360，頁數為556 = 一頁113元。而要06/28 20:46

18^F噓segundo2:英日文精通外加理工背景，一字1.5~2元才是合理價格，用06/28 20:49

19^F→segundo2:1.5元/字去算，每頁字數要少於75字才合理。06/28 20:50

[ translator ]49 留言, 推噓總分: +20

作者: pugwawa - 發表於 2012/05/26 23:42(12年前)

19^F推segundo2:請你一定要去報警！另外其實我不懂，為什麼挑選譯者的05/27 13:38

20^F→segundo2:方式會是以來信的時間先後為標準呢？時間再怎麼趕，寫信05/27 13:40

21^F→segundo2:應徵的譯者有幾十個，是不是應該篩選一下？就像找男友，05/27 13:41

22^F→segundo2:總不能第一個跟你告白的你就跟他在一起，都不用考慮他的05/27 13:42

23^F→segundo2:長相/身高/外表/人格吧？不是想指責，只是想提醒其他找05/27 13:44

24^F→segundo2:譯者/設計/逐字稿等等的人，至少看一下他的作品/經歷等05/27 13:45

25^F→segundo2:還有自我介紹，如果只是想詐騙的人，自我介紹應該不會05/27 13:46

26^F→segundo2:寫得太用心，這樣至少能降低很多被騙的機率呀05/27 13:47

[ translator ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: naluvbody - 發表於 2010/07/07 19:47(14年前)

3^F→segundo2:在文章前按大E，另外如果能提供要翻譯的網頁參考就更好了07/07 23:08

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: segundo2 - 發表於 2010/07/07 02:35(14年前)

4^F→segundo2:謝謝！日文字數的確會比較多.大家都是看「字數」那欄嗎？07/08 00:16

[ translator ]27 留言, 推噓總分: -21

作者: forgotful - 發表於 2010/06/11 23:38(14年前)

4^F噓segundo2:一直在徵人不是沒原因的06/12 01:51

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: a1985526 - 發表於 2010/05/12 13:26(14年前)

3^F推segundo2:或許你也可以自己開設一個部落格，然後請同好一起來分享05/12 20:34

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: pnpncat - 發表於 2010/02/09 00:49(14年前)

7^F→segundo2:這樣的說法怪怪的...也有很多人對錯字的感覺並不敏銳，02/10 04:09

8^F→segundo2:所以看書不會注意到錯字，總不能說因此錯字連篇沒關係吧02/10 04:10

首頁

尾頁