作者查詢 / richardplch

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 richardplch 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共1189則

限定看板：book

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [推薦] 關於日本書市的固定價格風氣

[ book ]103 留言, 推噓總分: +49

作者: miikal - 發表於 2023/11/21 00:36(7月前)

83^F推richardplch: 坦白說台灣每年出的書太多了，11/23 00:04

84^F→richardplch: 而且內容相似、貧乏的書也很多11/23 00:05

85^F推richardplch: 也該讓一些體質差的出版社退場11/23 00:13

[問題] 宋瑛堂先生翻譯的文筆如何？

[ book ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: attack2000 - 發表於 2023/11/19 00:39(7月前)

4^F推richardplch: 讀冊有二手書，新書也有79折11/19 06:28

5^F→richardplch: https://i.imgur.com/w7qgJjC.jpg11/19 06:28

[分享] 朱宥勳：〈媽媽說我是假的〉倫理問題

[ book ]103 留言, 推噓總分: +27

作者: medama - 發表於 2023/11/16 14:24(7月前)

9^F推richardplch: 不因人廢言，他這個議題有其道理。散文的定義模糊不11/16 20:07

10^F→richardplch: 清，就會有這樣的操作空間和弊病。11/16 20:07

61^F推richardplch: 其實一直不知道為什麼文學獎是分「小說」和「散文」11/17 03:43

62^F→richardplch: 。因為散文(Prose)是文體，區隔的其實是韻文或詩(V11/17 03:43

63^F→richardplch: erse)。而不管中西，小說(Novel) 或虛構小說(Ficti11/17 03:43

64^F→richardplch: on)都是散文(Prose)體的文類。也許一些文學獎該参考11/17 03:43

65^F→richardplch: 普立茲的分類法。11/17 03:43

[問題] 近年的外國書出版是否有些問題?

[ book ]34 留言, 推噓總分: +14

作者: dreambreaken - 發表於 2023/11/12 22:29(7月前)

17^F推richardplch: 既然完全可以接受gpt翻，為何不買原文電子書，匯出11/14 20:33

18^F→richardplch: 來給gpt 翻就好了11/14 20:33

25^F推richardplch: 機翻要看內容和原文語言。一般英文勵志/工具書應該11/15 13:09

26^F→richardplch: 還過得去11/15 13:09

[問題] 有介紹台灣古城(城堡)的書嗎？

[ book ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: levs - 發表於 2023/11/07 20:56(7月前)

5^F推richardplch: 《西班牙人的台灣體驗》有部分著墨，但篇幅不多11/07 22:55

[問題] 請求推薦陶淵明相關書籍

[ book ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: yox - 發表於 2023/11/06 14:47(7月前)

2^F推richardplch: 《慢讀六朝見風骨》、《五柳待訪錄》（這本是以陶淵11/06 17:00

3^F→richardplch: 明為主角的小說。）11/06 17:00

[心得]《華氏451度》：知識們燃燒吧！

[ book ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: MAXjames - 發表於 2023/11/05 15:48(7月前)

1^F推richardplch: 我覺得這本「打火員」三個字翻得很好。英文Fireman11/05 18:31

2^F→richardplch: 本身就可以兩面用，但中文「消防員」完全不包含放火11/05 18:31

3^F→richardplch: 的含意。11/05 18:31

[討論] 看書的專注度下降很多

[ book ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: jellycoolman - 發表於 2023/11/02 13:45(7月前)

8^F推richardplch: 我有同樣問題，看不到一百字就想做別的事，醫生診斷11/02 17:05

10^F→richardplch: 是腦神經衰弱。現在只好一次看多本，或原文和譯文交11/02 17:05

11^F→richardplch: 替看。但必須堅持「看」的行爲就是了。11/02 17:05

[心得] 讀<不消費的一年>擺脫負債與囤積

[ book ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: littleeye - 發表於 2023/10/29 09:42(7月前)

1^F→richardplch: 嗯…酒應該不是必須品？10/29 14:13

3^F→richardplch: 哈，是的，必須品真是完全主觀的意識。10/30 14:55

[討論] 伊塔羅．卡爾維諾百歲冥誕已刪文

[ book ]21 留言, 推噓總分: +7

作者: rehtra - 發表於 2023/10/15 23:46(8月前)

1^F推richardplch: 只知道這個月又出了幾本新紀念版。而且不像大塊，出10/16 20:11

2^F→richardplch: 新版還會沿用原來書系編號，時報和皇冠出新版都是直10/16 20:11

3^F→richardplch: 接變新編號…感覺書系好像很大，結果重覆一堆。以上10/16 20:11

4^F→richardplch: 一點小抱怨（汗）10/16 20:11

7^F推richardplch: 是備忘錄嗎？這個月還有巴黎隱士、馬可瓦多都出了新10/16 21:42

8^F→richardplch: 版10/16 21:42

15^F推richardplch: 讓作家翻的好處是中文會很好讀，但也因此錯誤不太容10/17 05:18

16^F→richardplch: 易看出來lol10/17 05:18

17^F→richardplch: 繁中目前還缺《T Zero》的譯本。或是看時報會不會出10/17 05:23

18^F→richardplch: 2009年的完整版宇宙連環圖。另外《看不見的城市》也10/17 05:23

19^F→richardplch: 應該用義大利文直譯一版才對，多年來一直只有一版。10/17 05:23

首頁

尾頁