作者查詢 / richardplch
作者 richardplch 在 PTT [ SuperHeroes ] 看板的留言(推文), 共285則
限定看板:SuperHeroes
看板排序:
8F推: 他老婆19號探員應該是仿聲鳥,不是金絲雀05/22 01:53
9F推: 未來要用她大概只有走西岸復仇者再接青年復仇者的路05/22 01:56
10F→: 線了05/22 01:56
33F推: 稜,ㄌㄥˊ(原po讚讚)05/10 22:52
34F推: 詳細情況外人不得而知。不過通常發件方除了譯文品質03/30 21:52
35F→: 外還有幾個基本的考量:交件速度、配合度、價格。有03/30 21:52
36F→: 些名家也許品質好,但要價超出預算,或速度緩慢,或03/30 21:52
37F→: 者問題太多,往往會使發件方退而求其次。而且在預期03/30 21:52
38F→: 銷售額有限的情況下更不會為了追求最高品質去砸重金03/30 21:52
39F→: 。除此之外還有一個因素:編輯根本也不懂箇中醍醐。03/30 21:52
40F→: 坦白說這些有問題的譯文,編輯和譯者的責任是一半一03/30 21:55
41F→: 半。03/30 21:55
1F推: 雙金合招太燃了02/15 23:20
13F推: 這次的F4不是起源故事,所以可能不會綁末日博士,而12/20 07:06
14F→: 是銀色衝浪手。末日博士應該會從汪達/魔法線那邊導12/20 07:06
15F→: 入12/20 07:06
12F推: 我覺得除了死侍之外最值得期待的可能是驚奇四超人。11/19 15:14
13F→: 導演是汪達幻視的導演,而他最近導的Monarch前兩集11/19 15:14
14F→: 評價也很高。11/19 15:14
12F推: 看國外觀影反應,大都對驚奇少女給予好評,甚至大多11/12 14:18
13F→: 數都認為她是這部片的最大亮點。只能說台灣的觀眾就11/12 14:18
14F→: 是不喜歡她這種長相不出色的素人吧。可是話說回來,11/12 14:18
15F→: 要是讓影集裡演Nakia的演員那種主流美女來演驚奇少11/12 14:18
16F→: 女,根本就不適合。11/12 14:18
20F→: 請不要把對演員的討論和對劇情的討論混為一談。11/12 15:35
24F→: 我講長相時根本就沒有提到劇情,你看到哪句話說劇情11/13 13:16
25F→: 好?你自己說的是吵,我說的是長相,你怎麼會以為我11/13 13:16
26F→: 在接你的話?莫名奇妙11/13 13:16
29F推: 哈,只有我?你要不要去電影版看看?甚至還有人專門11/14 15:21
30F→: 開一篇來怪長相的。不過,在這篇講別篇/別版的事是11/14 15:21
31F→: 我不好。11/14 15:21
10F→: 反派用手環可以在宇宙空間打出破洞,而且看預告應該11/07 15:35
11F→: 還可以吸收宇宙相撞產生的能量。我猜這次可能不是被11/07 15:35
12F→: 主角打倒,而是自滅11/07 15:35
11F→: 如果成本越低表示CG和VFX越少,那算是好事11/04 20:25
22F→: 這篇報導其實完全沒有新內容,都是過去幾個月來各種11/05 20:03
23F→: 爆料的集合。但因為它是Variety 才引起更集中的重視11/05 20:03
24F→: 。11/05 20:03
43F推: 個人是還蠻期待傑克版月光騎士&老婆緋紅聖甲蟲,還11/01 17:01
44F→: 有凱特畢夏普11/01 17:01
52F推: 第四階段的人物選擇問題,要看當時的時空背景,他們11/02 12:28
53F→: 很明顯是想走Marvel Now 的Young Avenger故事再牽上11/02 12:28
54F→: 康的多元宇宙,另一方面也想帶回Defenders和引進Mi11/02 12:28
55F→: dnight Sons,然後全部放進Battle worlds。我猜背後11/02 12:28
56F→: 還有幾個問題:1. X-men和Netflix合約的時間點;2.11/02 12:28
57F→: 當時位高權重的DIE部門政策。第一點會影響當時要推11/02 12:28
58F→: 出的地球方英雄人選(2020-2021年當時變種人可能還11/02 12:28
59F→: 無法使用,Nexflix較晚的那幾個也還沒到)第二點則11/02 12:28
60F→: 會限縮能用的人物。猜測Echo就是這樣選來的。不然另11/02 12:28
61F→: 一個比較有名的美洲原著民好像就是New Mutants 的主11/02 12:28
62F→: 角。11/02 12:28
63F→: 另一方面還有索尼那邊的蜘蛛人角色限制。否則要帶回11/02 12:31
64F→: 夜魔俠和金霸王,怎麼說也輪不到Echo才對11/02 12:31