作者查詢 / realelise
作者 realelise 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共111則
限定看板:全部
看板排序:
13F推: 已填G單,謝謝主購!06/02 10:29
31F推: 已填G單,謝謝主購!05/29 13:17
8F推: 我是本書譯者,謝謝樓上Charlie板友的指正,這句的確03/16 17:05
9F→: 是我的疏失。編輯部會於再版時修訂,我在譯校時也會更03/16 17:05
10F→: 加細心,努力改進。再次感謝板友對本書的支持與指教!03/16 17:05
23F推: 很黏很愛撒嬌又很聰明,一定要陪睡陪吃(附上底片拍的09/09 23:40
24F→: 當事貓)09/09 23:40
25F→: https://imgur.com/a/PV2cqZg09/09 23:40
22F推: 覺得是氣場的問題。把他拉到現實生活來看完全不醜04/20 09:55
23F→: ,演其他角色或許還詮釋得很好,重點是他一點也不04/20 09:55
24F→: 適合尚氣這設定。旁邊還擺個梁朝偉這種隨便一個眼04/20 09:56
25F→: 神就氣場輾壓的,根本想置他於死地吧04/20 09:56
44F→: 氣場跟角色魅力都不行。預告裡就泊車小弟那段最沒04/20 10:37
45F→: 違和感04/20 10:37
19F推: 我是aka大說的那篇原po(我也是用mac)今天我打去稅務05/14 19:01
20F→: 機關問,小姐說如果需檢附文件的話,申請表上就會列出05/14 19:02
21F→: 要檢附哪些,一般來說不會是空白的才對。所以我想不知05/14 19:03
22F→: 道是我這邊出錯還是前幾天的客服說法跟實際系統有出入05/14 19:06
23F→: 我覺得應該是像heure說的那樣都可以印,只是我們無須05/14 19:07
24F→: 檢附的人申請表上就不會列出清單05/14 19:08
25F推: https://i.imgur.com/Rbpz6qi.png05/14 19:18
26F→: 這是前幾天客服給我的回應(讓我問號一整個週末)05/14 19:19
10F推: 小建議:compromise是否應該翻成「妥協」比較準確呢10/19 00:09
11F→: ?謝謝每天的貼心和用心翻譯~10/19 00:09
2F→: 呃不是喔哈哈哈 只是一路下來覺得真的能學到很多、很09/11 17:37
3F→: 紮實,所以真心大推給對法文有興趣、想好好學的人 :)09/11 17:39
2F→: 咦抱歉這我就不確定了耶,但我知道她也很努力在學中文07/05 23:53
3F→: ~若有想法的話可以直接寫信問她喔她人很好的 :)07/05 23:53
3F→: 感謝您的提醒。因學生主要是自學,這次徵求是希望能請04/17 15:16
4F→: 老師簡單示範即可,無需深入教學;加上個人預算問題,04/17 15:17
5F→: 導致薪資上的限制...我會再轉達給學生的。謝謝您。04/17 15:19