作者查詢 / qmqmqm

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 qmqmqm 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共14則
限定看板:Japandrama
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [閒聊] 神探夏洛克小姐 與原著福爾摩斯比較
[ Japandrama ]60 留言, 推噓總分: +23
作者: Kitolu - 發表於 2018/07/02 11:40(6年前)
1Fqmqmqm: 亞森羅蘋這同人誌是不是台灣很紅?07/02 11:43
18Fqmqmqm: 嚴格來說連福爾摩斯都不是 有點像是"下落嗑浮耳魔撕"07/02 14:15
19Fqmqmqm: 這種連名字都亂搞的程度 但是因為劇情情節都很簡單07/02 14:16
20Fqmqmqm: 而且台灣出版社把他們包裝成好像打對手的書07/02 14:16
21Fqmqmqm: 其實以現在角度來看 就是非常不尊重人的創作沒錯07/02 14:16
22Fqmqmqm: 所以自然也就消失了07/02 14:17
26Fqmqmqm: 應該是說引用梗 並沒倒致敬的高度07/02 14:36
27Fqmqmqm: 不然羅蘋也是致敬了.. XD07/02 14:37
31Fqmqmqm: 羅蘋不是地位沒很高 是日本台灣限定呀...07/02 17:00
32Fqmqmqm: 因為他們當初不知道這是人家為了惡搞柯南道爾的YY作品07/02 17:01
33Fqmqmqm: 拿比較好懂的比喻就像海賊王突然出現個"空悟"然後被揍一樣07/02 17:05
34Fqmqmqm: 然後這個空悟還殺了魯夫的女人之類 沒被書迷討厭就不錯了07/02 17:06
35Fqmqmqm: 重點是以上完全沒經過原作同意 要是現在根本就犯法吧 XD07/02 17:07
36Fqmqmqm: 以前台灣國際觀不夠 加上翻譯所以才會出現這種事07/02 17:09
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁