作者查詢 / puzzlez

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puzzlez 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：Language

看板排序：

首頁

尾頁

[ Language ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: takeke - 發表於 2009/10/29 14:39(14年前)

4^F推puzzlez:與其說是禮貌，還不如說是習慣問題例如 black and white10/30 18:22

5^F→puzzlez:你要把位子對調也沒錯，只是習慣這樣比較順而已....10/30 18:23

[ Language ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: CALLING - 發表於 2009/10/27 22:32(14年前)

3^F推puzzlez:提は不說「主詞」，那是因為要涵蓋一些特殊情況....10/23 20:11

4^F→puzzlez:基本上很多句子都是主詞+は ,當然你可以說「私」不是主詞10/23 20:12

5^F→puzzlez:是什麼「提示詞」或之類..但我覺得這次的討論不必談到那裡10/23 20:13

6^F推puzzlez:中文是有文法的，只是他詞與詞之間的關係沒那麼明確...10/23 20:17

7^F→puzzlez:所以容易造成一句兩義或多義的情形可是實際生活中10/23 20:17

8^F→puzzlez:我們誤會的機會卻不多這是因為有上下文的關係...10/23 20:18

[ Language ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: yeary - 發表於 2009/10/24 20:57(14年前)

2^F推puzzlez:活該？10/25 09:36

[ Language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: CALLING - 發表於 2009/10/23 17:02(14年前)

8^F推puzzlez:中文是有文法的，但結構比較不那麼嚴謹，所以會通是很常見10/23 10:54

9^F→puzzlez:連「司機，下車！」這句也能通了不是嗎？10/23 10:54

10^F→puzzlez:但英文的 A BE B 不是一個省略的句型當然不能這樣表示10/23 10:55

11^F→puzzlez:日文的私はさかなです最主要是在說主詞用は...10/23 11:06

12^F→puzzlez:即使句元素不完全也能成句；但が就完全不行......10/23 11:07

首頁

尾頁