[問題] 請問"自找苦吃"的英文

看板Language作者時間14年前 (2009/10/24 20:57), 編輯推噓7(7推 0噓 1→)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題, 我想知道英文的自找苦吃怎麼說 有諺語嗎? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.82.59
推
10/24 21:32, , 1F
He had it coming.
10/24 21:32, 1F
推
10/25 09:36, , 2F
活該？
10/25 09:36, 2F
推
10/25 10:36, , 3F
He deserve it.
10/25 10:36, 3F
推
10/25 20:09, , 4F
you asked for it會不會比較好?
10/25 20:09, 4F
→
10/25 23:20, , 5F
三樓那個好壞都可以不是嗎 這樣適合嗎
10/25 23:20, 5F
推
10/26 12:13, , 6F
四樓得很棒XD 攻擊力超強
10/26 12:13, 6F
推
10/28 00:28, , 7F
我也想到四樓那個 XD
10/28 00:28, 7F
推
10/29 15:22, , 8F
a can of worms won't open itself. 這個應該委婉很多
10/29 15:22, 8F
‣ 更多 yeary 的文章
文章代碼(AID): #1AulcyNn (Language)
‣ 更多 yeary 的文章
文章代碼(AID): #1AulcyNn (Language)