作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共466則

限定看板：NIHONGO

7

[文法] 「萱」的語句哪裡奇怪？已刪文

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: freebug - 發表於 2018/04/16 18:10(6年前)

5^F推puranaria: 之前看過他上日本的節目，其實他日文有很多奇妙的地方04/16 23:35

[翻譯] 請問「引き締まる」怎麼翻

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +8

作者: kanae - 發表於 2018/04/02 15:13(6年前)

3^F推puranaria: 型都出來了？04/02 15:33

[翻譯] 求淺顯易懂的翻譯

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: ilovetaylor - 發表於 2018/03/23 10:33(6年前)

4^F推puranaria: 直到93年，下半身才有像樣的步行03/23 11:06

[翻譯] 求職公司回信斷句翻譯

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +5

作者: dboy1980 - 發表於 2018/02/23 14:34(6年前)

11^F→puranaria: 老實說中間那句都沒看懂的話，還是別去了02/24 01:47

[請益] 一些特殊用法時的打字方法

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +6

作者: blaze520 - 發表於 2018/02/20 00:59(6年前)

7^F推puranaria: 你想問的應該是ふりがな的輸入方式吧02/20 03:18

8^F→puranaria: 其實根本是電腦操作和輸入方式的疑問02/20 03:18

Fw: [問題] 請問紀伊國屋網站上的缺貨是什麼意思

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: -1

作者: twindrive - 發表於 2018/02/16 09:01(6年前)

2^F→puranaria: 怎麼會到日文版問啊？02/16 11:27

[文法] N4："こい"コーヒーを飲んだ

[ NIHONGO ]37 留言, 推噓總分: +5

作者: kkrystal - 發表於 2017/11/26 20:31(6年前)

5^F推puranaria: 如果要說喝太多咖啡，一般會說たくさん飲んだ或是11/26 20:50

6^F→puranaria: コーヒーを飲みすぎた11/26 20:50

[翻譯] 協助一句話的翻譯!~ 感謝!!

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: ghost00k - 發表於 2017/11/26 19:58(6年前)

2^F噓puranaria: 顯然沒看板規啊11/26 20:17

[翻譯] 書唸到哪了？

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: black58gigi - 發表於 2017/11/21 22:57(6年前)

2^F推puranaria: いったい何を勉強してきた？可以嗎？11/21 23:29

3^F→puranaria: 前面加個今まで11/21 23:29

9^F推puranaria: 喔喔喔喔喔，誤會了XD 抱歉抱歉11/22 04:22

[翻譯] 請幫忙指正中翻日短句

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: frblau - 發表於 2017/11/20 14:43(6年前)

1^F→puranaria: 紅點是レッドドットㄡ......11/20 16:36

2^F→puranaria: 第二句後面用～と賞賛しています。11/20 16:37

3^F→puranaria: 我想說的是不管用哪個動詞,用現在式來表達他現在還是這11/20 16:38

4^F→puranaria: 個意思，現在還在稱讚他們具有巧思11/20 16:38

5^F→puranaria: 另外如果前面也可說　ドイツ大使とご対面11/20 16:39

7