作者查詢 / pumpkin31

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pumpkin31 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：LightNovel

首頁

尾頁

Fw: [心得]灰與幻想的格林姆迦爾小說版 01

[ LightNovel ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: godivan - 發表於 2016/01/30 20:28(8年前)

18^F推pumpkin31: 第三級攻城超精采，但是...代價...01/26 13:40

[感想] 灰與幻想的格林姆迦爾 7 (小雷)

[ LightNovel ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: del680202 - 發表於 2016/01/17 10:44(8年前)

2^F推pumpkin31: 不會死啦XD又還沒完結orz昨天看第二集，藍德和主角的01/17 13:13

3^F→pumpkin31: 部份好精采01/17 13:13

[ANSI] 薔薇的瑪利亞--亞濟安

[ LightNovel ]37 留言, 推噓總分: +17

作者: dku83c06 - 發表於 2011/08/16 23:15(13年前)

19^F推pumpkin31:我在台北SOGO的淳久堂有買到16,紀伊國微風店應該也有進08/17 11:14

23^F推pumpkin31:日本宅配超快的..實體店反而沒啥書..那雷..路西死了XD08/17 15:07

Re: [問題] 適合學日文的輕小說

[ LightNovel ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: pumpkin31 - 發表於 2010/02/27 02:07(14年前)

2^F→pumpkin31:話說...我台語是國中愛看布袋戲學的XD02/27 02:23

Re: [絕望]薔薇的瑪利亞四的翻譯

[ LightNovel ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: FateTH - 發表於 2008/11/10 23:15(15年前)

7^F→pumpkin31:對不起~"~我講話不經大腦~"~明天就打上來~"~11/11 00:05

Re: [絕望]薔薇的瑪利亞四的翻譯

[ LightNovel ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: wayneshih - 發表於 2008/11/10 22:55(15年前)

4^F推pumpkin31:對不起~"~我有空就打證據上來~"~11/11 00:04

Re: [絕望]薔薇的瑪利亞四的翻譯

[ LightNovel ]96 留言, 推噓總分: +17

作者: wayneshih - 發表於 2008/11/09 15:51(15年前)

39^F→pumpkin31:之前的翻譯雖然翻的沒多好但是至少不會有和原文完全兩回11/10 01:30

40^F→pumpkin31:事...不過可能有變化了.還是先別高興等確認再說..11/10 01:32

44^F→pumpkin31:真的在乎就自己去求證...我是來散撥愛的～＊*＊*11/10 05:48

57^F→pumpkin31:那個翻譯過度修飾.原文很口語的.口語的中文絕對不是那樣11/10 21:11

58^F→pumpkin31:原文我整套都買回家了..每天都在看..風格絕對不是那樣11/10 21:15

59^F→pumpkin31:聽說翻譯要換人了~可以跟江湖的瑪利亞說掰掰了11/10 21:17

60^F→pumpkin31:把日式奇幻小說翻的像武俠小說也真不簡單11/10 21:22

61^F→pumpkin31:期待各位喜愛的作品被他接手..一本小說兩種體驗^^11/10 21:23

62^F→pumpkin31:和自己無關就只想幸災樂禍了(可悲的人性XD11/10 21:41

64^F→pumpkin31:雖然也有可能是假消息....不過無所謂了11/10 22:16

70^F→pumpkin31:如果你真的愛這本書就算了...結果你只是借題在抱怨嘛11/10 22:22

73^F→pumpkin31:翻譯很慘是真的...好看難看被罵都是翻譯11/10 22:25

76^F→pumpkin31:就當我是白目吧..我說的都是假的是騙人的~高興了吧11/10 22:27

79^F→pumpkin31:因為我根本不想打贏你阿...誰在跟你打仗阿11/10 22:31

82^F→pumpkin31:你自己去看一遍就知道了阿@@誤差值不是一般大11/10 22:38

83^F→pumpkin31:有眼睛應該都看的出來...11/10 22:39

85^F→pumpkin31:修飾過度.成語狂噴.竄改人稱.對話拗口彷彿是古人11/10 22:44

86^F→pumpkin31:你別收阿...你該去收該翻譯的書才是..她才是你的本命11/10 22:45

Re: [絕望]薔薇的瑪利亞四的翻譯

[ LightNovel ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: hitoshiki - 發表於 2008/11/07 00:25(15年前)

8^F→pumpkin31:名詞管他去死的...文風是整體的文風都不對了11/07 01:23

9^F→pumpkin31:口氣太重了....抱歉......我認為名詞不用太拘泥...11/07 01:25

[感想] 薔薇的瑪利亞Ⅳ LOVE'N'KILL (捏)

[ LightNovel ]60 留言, 推噓總分: +28

作者: illusion0610 - 發表於 2008/11/05 00:31(15年前)

3^F推pumpkin31:不能接受阿T_T超想哭的..雖然還是看...唉原文不是這樣阿11/05 00:59

20^F推pumpkin31:我真的好難過T_T翻譯變這樣....11/05 11:49

23^F推pumpkin31:第二集瑪利亞被抓時龍州的頭目之一11/05 12:16

[問題] 請推薦各位心目中最值得看得一部輕小說

[ LightNovel ]101 留言, 推噓總分: +49

作者: Beastawad - 發表於 2008/10/29 23:33(15年前)

90^F推pumpkin31:我心中最高最高的非薔薇的瑪利亞莫屬..10/31 07:07

91^F→pumpkin31:別人喜不喜到倒是完全沒有把握..我喜歡它內心的描寫10/31 07:07

92^F→pumpkin31:您大推的零使我只看過一..那種好色又開外掛的主角讓我感10/31 07:11

93^F→pumpkin31:覺非常差勁...10/31 07:11

96^F推pumpkin31:薔薇的瑪利亞作者不怕死的把第一集當作人物介紹和世界觀10/31 10:12

97^F→pumpkin31:介紹..看完覺得"普通"而棄追..就太殘念了10/31 10:14

首頁

尾頁