作者查詢 / PoohJeter5

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 PoohJeter5 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共21則
限定看板:Fantasy
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[請益] 冰與火之歌 新舊差異
[ Fantasy ]143 留言, 推噓總分: +43
作者: z27wi - 發表於 2011/09/04 00:03(12年前)
39FPoohJeter5:不認同冰與火的壯闊度會輸魔戒太多,論王國歷史、宗教09/05 00:00
40FPoohJeter5:各家族背景、甚至是只出現小小篇幅的詩歌等,冰與火都09/05 00:01
41FPoohJeter5:有其完整且豐富的設定;大概會讓人產生魔戒壯闊許多的09/05 00:03
42FPoohJeter5:錯覺是因為冰與火目前的故事主軸不是拯救世界吧?! XD09/05 00:03
63FPoohJeter5:建議xxx兄可以在網路上搜索一下冰與火的背景設定,馬丁09/05 13:03
64FPoohJeter5:其實也建構了一個不輸魔戒的奇想世界,有神話、有歴史09/05 13:04
65FPoohJeter5:有宗教、有傳說…這些大部分在小說中只是支字片語,無09/05 13:10
66FPoohJeter5:法細細詳述,被隱佚在小說精采的故事中。09/05 13:13
78FPoohJeter5:xxx兄,沒關係慢慢看啦,看到第三、第四部你自然就會09/05 19:00
79FPoohJeter5:想研究了,因為出場人物實在太多,不作點功課會看得有09/05 19:02
80FPoohJeter5:如囫圇吞棗般。09/05 19:08
81FPoohJeter5:我看得時候常搞不清塔利和徒利 馬泰爾和提利爾 更別提09/05 19:13
82FPoohJeter5:那該死的一堆佛雷09/05 19:13
[閒聊] 冰與火初看兩集
[ Fantasy ]29 留言, 推噓總分: +22
作者: xxx60709 - 發表於 2011/09/02 16:52(12年前)
18FPoohJeter5:不了解故事背景剛開始看不太懂很正常 之後會漸入佳境09/03 14:56
Re: [請益] 請問冰與火新版與舊版翻譯的差異
[ Fantasy ]108 留言, 推噓總分: +41
作者: Grayhawk - 發表於 2011/08/02 10:38(13年前)
90FPoohJeter5:總覺得語言應該要不斷地成長進化、迎新納廣;可惜台灣08/06 14:36
91FPoohJeter5:部份人總以其意識型態為由自我閹割……唉!08/06 14:39
[請益] 請問冰與火新版與舊版翻譯的差異
[ Fantasy ]89 留言, 推噓總分: +28
作者: neko001003 - 發表於 2011/08/01 12:31(13年前)
61FPoohJeter5:"御林"和"長城"都太中國,所以該把Kingsguard翻成08/02 11:02
62FPoohJeter5:"金斯蓋德", The Wall變成"沃"。 夠奇幻吧!!@@08/02 11:03
64FPoohJeter5: (握) "拂曉神劍"大概會變成"史臥德摸妮"08/02 11:17
Re: [心得] 冰與火第十集
[ Fantasy ]15 留言, 推噓總分: +12
作者: Mithrandir - 發表於 2011/06/21 21:31(13年前)
11FPoohJeter5:對瑞肯終於有台詞感到欣慰,雖然我還是記不得他的長相06/22 22:27
[閒聊] 冰與火之歌影集GoT四大家族trailer
[ Fantasy ]13 留言, 推噓總分: +13
作者: Azazeal - 發表於 2011/03/17 18:21(13年前)
8FPoohJeter5: Unbent, Unbowed, Unbroken03/18 20:34
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁