作者查詢 / ping8999

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ping8999 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共36則

限定看板：Fantasy

首頁

尾頁

[消息] 龍族25週年精裝版

[ Fantasy ]33 留言, 推噓總分: +26

作者: kiuo - 發表於 2024/05/18 22:48(1年前)

21^F推ping8999: 開始了，一套8本要5300平均一本650，現在書這麼貴喔...06/28 12:45

[閒聊] 沙丘感覺也滿像奇幻小說的吧！？

[ Fantasy ]26 留言, 推噓總分: +10

作者: a031405 - 發表於 2022/02/06 20:37(3年前)

3^F推ping8999: 無法理解的科技當成魔法很正常啊02/06 21:46

[閒聊] 台版颶光典籍4消息

[ Fantasy ]100 留言, 推噓總分: +63

作者: y8345582 - 發表於 2022/01/05 21:42(4年前)

34^F推ping8999: 就算翻得很好，但看這本之前我要先想辦法把第三集看完..01/08 18:14

[消息]博客來買聯文雜誌贈送胡林的子女

[ Fantasy ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: greensummera - 發表於 2020/08/14 14:29(5年前)

2^F推ping8999: 要單買胡林的子女還不給買喔08/15 18:40

[請益] 有類似落難王子或落魄貴族設定的嗎?

[ Fantasy ]29 留言, 推噓總分: +16

作者: vvvvaaaa - 發表於 2020/07/18 14:32(5年前)

1^F推ping8999: 最近在看的五神傳說第一部，一開始主角從城主變奴隸，最07/18 15:46

2^F→ping8999: 後成為XX07/18 15:46

7^F推ping8999: 五神傳說第一二部都是單主線，幾乎都是主角視野的描寫（07/18 19:55

8^F→ping8999: 第三部還沒看07/18 19:55

9^F→ping8999: 沒有五個人，都是主角一個人07/18 19:56

Re: [心得] 颶光3被翻成這樣真的很難過...(文長)

[ Fantasy ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: aljinn - 發表於 2020/06/24 09:30(5年前)

5^F推ping8999: 編輯要怎麼決定送來的譯文怎樣算過關？難不成編輯也要自06/24 11:46

6^F→ping8999: 己看過原文然後對照翻譯？這樣要譯者幹嘛？06/24 11:46

7^F→ping8999: 會有人會看譯者挑書，不就代表有些譯者就是雷？06/24 11:47

8^F→ping8999: 爛翻譯如果編輯沒看就直接送，編輯確實沒盡責，但也代表06/24 12:46

9^F→ping8999: 這譯者真的很爛。所以批譯者也沒什麼不對啊06/24 12:46

Re: [心得] 颶光3被翻成這樣真的很難過...(文長)

[ Fantasy ]73 留言, 推噓總分: +29

作者: cranberrie - 發表於 2020/06/20 22:57(5年前)

18^F→ping8999: 講八九成已經很好了吧06/21 20:23

19^F→ping8999: 大家在罵軍公教和記者時前面可不會加八九成喔06/21 20:24

59^F噓ping8999: 譯者覺得不划算可以不要接，出版社覺得不賺可以出，端個06/24 11:40

60^F→ping8999: 包裝過屎出來又不給退款…06/24 11:40

61^F→ping8999: 到底誰才無辜啊？06/24 11:40

[心得] 霜雪之銀焰火之金

[ Fantasy ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: aeasyday - 發表於 2020/05/24 01:17(5年前)

1^F→ping8999: 亂碼？05/24 01:21

[請益] 符文之子三有下落了嗎

[ Fantasy ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: levihanji - 發表於 2020/01/07 06:30(6年前)

1^F推ping8999: 想看…01/07 12:01

[閒聊] 獵魔士原作者超喜歡在作品破題

[ Fantasy ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: hayuyang - 發表於 2019/12/30 16:41(6年前)

8^F推ping8999: 短篇比較好看01/05 01:29

首頁

尾頁