作者查詢 / peirou

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 peirou 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Translation8NIHONGO6joke1RTS1<< 收起看板(4)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [翻譯] 有關日本司法改革之翻譯想請各位版大 …

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: wcc960 - 發表於 2011/06/05 14:35(14年前)

5^F推peirou:推06/06 12:34

Re: [翻譯] 有關日本司法改革之翻譯想請各位版大 …

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: JohnWayne - 發表於 2011/06/05 09:31(14年前)

1^F推peirou:感謝您，還從日本制度方面解釋，又讓我上了一課，謝謝您06/05 10:14

2^F→peirou:另外請教建前是什麼意思?是日文單字嗎?謝謝06/05 10:16

5^F推peirou:了解06/06 12:32

Re: [翻譯] 有關日本司法改革之翻譯想請各位版大 …

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: wcc960 - 發表於 2011/06/05 00:52(14年前)

1^F推peirou:感謝，我之前盲點在一直想說前面都是修飾語，所以就用中文06/05 01:00

2^F→peirou:語法把他套過，不過您的翻譯更順！看來我中文也要磨練了06/05 01:01

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁