作者查詢 / pbs

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pbs 在 PTT [ Cross_Life ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：Cross_Life

首頁

尾頁

[ Cross_Life ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Antoitette - 發表於 2008/09/24 18:11(15年前)

5^F推pbs:同意樓上,除了聽相聲,北方口語在台灣不常聽到128.32.214.112 09/25 08:30

[ Cross_Life ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: pbs - 發表於 2008/09/23 12:22(15年前)

6^F→pbs:在台灣,"娶媳婦"指得是"自己兒子娶太太",不是71.135.101.70 09/23 13:03

7^F→pbs:自己娶太太;"媳婦"指得是兒子的太太,不是自己71.135.101.70 09/23 13:04

8^F→pbs:的太太71.135.101.70 09/23 13:04

[ Cross_Life ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: ntuwalker - 發表於 2008/07/31 23:15(16年前)

5^F推pbs:台語也是中文的一種;如果你不想用國語或普通話71.135.119.19 08/01 08:59

6^F→pbs:來稱呼Mandarin,中性的稱呼應該是"華語"71.135.119.19 08/01 09:01

7^F推pbs:依慣例中文是相對於外文的概念,不用來區分方言71.135.119.19 08/01 09:07

15^F推pbs:樓上,我假設語&文的區別太過淺顯,限於篇幅不再71.135.119.19 08/03 10:38

16^F→pbs:贅述,故把原作的"中文"當成"中國語文"來理解,71.135.119.19 08/03 10:40

17^F推pbs:Mandarin和台語都是中國語文的一種;不想沾染政71.135.119.19 08/03 10:42

18^F→pbs:治色彩的話,Mandarin公認的稱呼是華語或漢語71.135.119.19 08/03 10:43

19^F推pbs:不是中語(當然更不可能是中"文")71.135.119.19 08/03 10:59

[ Cross_Life ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: ray81 - 發表於 2008/07/19 04:29(16年前)

5^F推pbs:台灣常各翻各的,以前台視新聞永遠叫柴契爾夫人71.135.119.62 07/19 13:38

6^F→pbs:同一時期的中視新聞則堅持翻成佘絜爾夫人71.135.119.62 07/19 13:39

[ Cross_Life ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: pshhs0808 - 發表於 2008/07/17 16:51(16年前)

10^F推pbs:開封有個包青天,鐵面無私辨忠奸71.135.119.62 07/19 13:47

[ Cross_Life ]17 留言, 推噓總分: +14

作者: hyhanson - 發表於 2008/07/13 16:39(16年前)

10^F推pbs:台灣赴大陸累計人數已達四千七百萬人次71.135.116.117 07/14 05:47

11^F推pbs:會有人講出這樣的話實在難以想像71.135.116.117 07/14 05:51

[ Cross_Life ]32 留言, 推噓總分: +17

作者: piliwiwi - 發表於 2008/07/05 12:46(16年前)

21^F推pbs:pho,後天二字和"開啟地獄大門的一天"有何關聯?71.135.127.195 07/05 19:10

22^F推pbs:中文"後天"二字從來就沒有警示意味,根本不雙關71.135.127.195 07/05 19:27

首頁

尾頁