作者查詢 / OMBRO

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 OMBRO 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共21則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部WomenTalk30NIHONGO21BeautySalon13Japandrama8JapanStudy7Japan_Living6Japan_Travel6Korea_Travel2marriage2StupidClown2Aviation1Boy-Girl1Gossiping1KoreaDrama1translator1<< 收起看板(15)

首頁

上一頁

1

[翻譯] 翻譯請教:最旁邊的xx

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: iondrag - 發表於 2018/08/06 23:07(7年前)

2^F推OMBRO: 一番端っこの...08/06 23:52

[翻譯] 請教請清理冰箱的翻譯

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: lovebbw - 發表於 2017/11/29 17:15(8年前)

1^F推OMBRO: 「片付け」の方がいいかな11/29 22:55

[問題] ギャル該怎麼中譯比較貼切呢

[ NIHONGO ]55 留言, 推噓總分: +26

作者: McHamburger - 發表於 2017/11/24 10:49(8年前)

1^F推OMBRO: 美眉11/24 11:20

[翻譯] 幾句翻譯請教

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: gauss760220 - 發表於 2017/10/04 15:55(8年前)

17^F推OMBRO: 4先弄清楚自動他動10/04 17:21

[翻譯] 樓上是什麼(哪裡)呢? 日文翻譯

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: rrr0832 - 發表於 2017/10/04 13:35(8年前)

1^F推OMBRO: 上（二階）はなんですか？10/04 13:42

[問題] 有關AはBがは替換成の

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: abcbook - 發表於 2017/09/07 23:01(8年前)

6^F推OMBRO: 語感不同阿。第一句強調弟弟，第二局強調眼睛09/08 18:40

[翻譯] 翻譯求解

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: lemonade - 發表於 2017/07/31 18:22(8年前)

15^F推OMBRO: 在敝校擔任講師。08/01 17:39

[翻譯] 加穗子ep3的句子

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: limitup - 發表於 2017/07/30 12:39(8年前)

10^F推OMBRO: 可以不要再像這樣不讓加穗子說完了嗎？07/30 16:34

11^F推OMBRO: 其實翻得太簡要反而失去加穗子語無倫次的感覺07/30 16:40

[語彙] 「生活大小事」的日文

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +14

作者: rrr0832 - 發表於 2017/06/29 15:16(8年前)

3^F推OMBRO: 大小事好像不等於零碎事物耶。用日常生活呢06/29 15:30

[讀解] 請問かえ作句尾

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: imbee - 發表於 2017/03/17 13:46(9年前)

2^F→OMBRO: かい？03/17 19:19

首頁

上一頁

1