作者查詢 / nodapuririn

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nodapuririn 在 PTT [ Gintama ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：Gintama

看板排序：

首頁

尾頁

[ Gintama ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: LOVEWS - 發表於 2018/09/14 18:41(5年前)

15^F推nodapuririn: https://i.imgur.com/MHRvaQL.jpg09/20 01:19

16^F→nodapuririn: https://youtu.be/OGObj0D5yck09/20 01:19

[ Gintama ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: LaBoheme - 發表於 2018/09/19 07:34(5年前)

2^F推nodapuririn: こんなバカやってたら09/19 17:20

3^F→nodapuririn: そら足りなくなるわな!!09/19 17:20

4^F→nodapuririn: *以上是原文沒提每一話或每一格09/19 17:20

5^F→nodapuririn: 個人認為譯者的翻譯加入每一話09/19 17:21

6^F→nodapuririn: 並無不妥.因為讀者更能有共鳴09/19 17:21

7^F→nodapuririn: 網路上的非官方授權翻譯09/19 17:21

8^F→nodapuririn: 就沒有翻成每一話(自行估狗)09/19 17:21

9^F→nodapuririn: 要享受原汁原味.不想受制於人09/19 17:21

10^F→nodapuririn: 就請自己學好日文再去品味吧09/19 17:21

11^F→nodapuririn: 翻譯漫畫很難賺.出版業薪情慘09/19 17:21

12^F→nodapuririn: 不是一天兩天的事了.請多體諒吧09/19 17:22

[ Gintama ]33 留言, 推噓總分: +23

作者: kusoex - 發表於 2018/09/04 23:59(5年前)

9^F推nodapuririn: +109/06 00:11

首頁

尾頁