作者查詢 / NineGon

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 NineGon 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共129則
限定看板:Fantasy
[閒聊] 颶光四台版譯者翻譯心得文分享
[ Fantasy ]101 留言, 推噓總分: +41
作者: redjelly - 發表於 2022/01/29 09:22(3年前)
57FNineGon: 遵循原文,有沒有「轉圈舞蹈,拍拍背」這種東西出現?02/03 11:35
[閒聊] 台版颶光典籍4消息
[ Fantasy ]100 留言, 推噓總分: +63
作者: y8345582 - 發表於 2022/01/05 21:42(4年前)
9FNineGon: 首發就先 pass,等一兩週看評價01/06 12:44
劍與魔法冒險小說推薦
[ Fantasy ]34 留言, 推噓總分: +27
作者: randy123 - 發表於 2021/12/15 23:16(4年前)
6FNineGon: 想看主角威能,樓上提的崔斯特與快樂夥伴大冒險可以看看12/16 09:21
[心得] 颶光典籍四 Rhythm of War - 劇情篇
[ Fantasy ]16 留言, 推噓總分: +12
作者: redjelly - 發表於 2020/11/25 21:14(5年前)
6FNineGon: F M !!11/26 08:21
Re: [心得] 颶光3被翻成這樣真的很難過...(文長)
[ Fantasy ]73 留言, 推噓總分: +29
作者: cranberrie - 發表於 2020/06/20 22:57(5年前)
65FNineGon: 這種很明確指稱特定書本的翻譯者是騙子,有很大機會可以06/25 11:17
66FNineGon: 成立妨害名譽,當事人顯然也不覺得自己的發言有侵害譯者06/25 11:17
67FNineGon: 的權利,那就告吧。06/25 11:17
[請益] 獵魔士裡的剛特歐迪姆有在小說裡出現嗎?
[ Fantasy ]13 留言, 推噓總分: +8
作者: ilovenacy - 發表於 2019/12/24 15:38(6年前)
2FNineGon: 是不是最強呢?我好奇他跟血酒吸血鬼洞窟裡面那個戰起來12/25 08:22
3FNineGon: 會是誰強,當然這個問題永遠無法解答了12/25 08:22
[討論] 颶光3翻錯的地方
[ Fantasy ]25 留言, 推噓總分: +17
作者: DannyDrummer - 發表於 2019/02/17 20:00(6年前)
2FNineGon: 感謝你讓我們知道那些卡卡的部分原本該有的樣子。02/17 20:46
[請益] 冰與火之歌 小說和影集的選擇
[ Fantasy ]67 留言, 推噓總分: +26
作者: st943617 - 發表於 2018/06/11 10:41(7年前)
45FNineGon: 我也正在玩巫師3,而且也正在看獵魔士長篇,兩邊同時推進06/13 16:03
46FNineGon: 的感覺很奇妙,我第一次完成主線劇情選特瑞絲,然後在魔06/13 16:03
47FNineGon: 精那邊選對葉沒感覺的時候真的感受到葉的心痛,不過因為06/13 16:03
48FNineGon: 沒有完成資料片的內容就跑去開二周目,爬不下去之後,現06/13 16:03
49FNineGon: 在從零開始玩二周目 T.T 這次我要選葉奈法了,不過我覺得06/13 16:04
50FNineGon: 特瑞絲在遊戲中刻劃得開朗活潑勇敢忠誠,算是超脫於小說06/13 16:04
51FNineGon: 而寫出屬於遊戲自己的女主角了。06/13 16:04
[翻譯] 戰鎚40K小說-《盧修斯:無瑕之刃》II.II
[ Fantasy ]7 留言, 推噓總分: +5
作者: a33356 - 發表於 2018/06/09 22:50(7年前)
4FNineGon: 讚!06/10 08:29
[翻譯] 戰鎚40K小說-《盧修斯:無瑕之刃》I.XI
[ Fantasy ]3 留言, 推噓總分: +3
作者: a33356 - 發表於 2018/05/01 22:21(7年前)
1FNineGon: 推翻譯05/02 10:13