作者查詢 / naideath

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 naideath 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共40則

限定看板：movie

看板排序：

全部C_Chat10148FATE_GO7021FBG3664Gossiping544ELSWORD417TypeMoon411Palmar_Drama345PlayStation340Boy-Girl285Steam197BLEACH190GUNDAM158MiHoYo150Chan_Mou140WomenTalk133Hunter120FTV113MenTalk110Suckcomic104Little-Games97ONLINE78XBOX62CFantasy53Navy51Mabinogi49MH45SRW44movie40Ghost-Shell38joke35Beauty32sex32car31Arknights22AzurLane22BERSERK22TaichungBun22C_CoArtBoard21GBF21NARUTO21marvel19Sub_GOnline19PathofExile18NBA17MuscleBeach16Tin-Ha15Salary14Dynasty13C_ChatBM12CGI-Game12HatePolitics11Marginalman11Lineage10LoL10marriage10DeathNote9MobileComm9Evangelion8Aves7ONE_PIECE7StupidClown7JinYong6KenShin6KingdomHuang6NSwitch6Sub_GMobile6CCU_EPARC5Comic5dlsh-7th-3035Gamesale5Gantz5Militarylife5NTUT_IPET4955Old-Games5PttHistory5WOW5AllTogether4Baseball4book4DIABLO4KINGDOM4LightNovel4SummonersWar4SummonsBoard4TakahashiRie4AC_In3C_BOO3China-Drama3emprisenovel3FJU-Leader3Hate3HK-movie3HOT_Game3ID_Multi3InitialD3LoveLive_Sip3Macross3Ocean3PC_Shopping3PM3QuestCenter3Utada3BAHAMUT2Baki2BBSmovie2Broad_Band2C_GameBoard2ComGame-Plan2EYESHIELD212Fantasy2Gash2GetMarry2IdolMaster2Japan_Travel2media-chaos2mud2seiyuu2Stock2Alteil1basketballTW1biker1BoardGame1BuyTogether1C_GenreBoard1C_JapanBoard1C_WorkBoard1ck_17_3011Conan1Disney1DNF1Douhuamei1e-shopping1Falcom1FEZ1FFXIV1FJU-ACCR941gallantry1GameDesign1GatoShoji1Gintama1give1GO_FATE1GUNNM1historia1iOS1Isayama1Japanese-Gra1JohnnyEeyore1KOF1Kojima1KoreaStar1KOTDFansClub1KS94-3211KS98-3021L_TalkandCha1Military1Mudran1nb-shopping1NDHU-phy961NTUCivilism1NUK_AC1001Odoko-juku1OTT1PeopleSeries1PokeMon1Property_M1PttLaw1PuzzleDragon1Python1Rockman1Seiya1SFFamily1SoundHorizon1SSSH-16th-Fk1SuckcomicBM1TaichungCont1TigerBlue1TKU_EW94B1TKU_trans1toberich1UmaMusume1Violation1Vtuber1Warfare1WindFantasy1Yabuki1YozoraMel1zhuxian1<< 收起看板(188)

首頁

尾頁

Re: [新聞] 驚奇隊長2導演:對終局之戰女力集合戲不滿

[ movie ]61 留言, 推噓總分: +24

作者: GFDS - 發表於 2022/09/27 10:14(1年前)

29^F推naideath: 那個集結的語氣我很喜歡XD09/27 12:25

[ 好無雷] 巴斯光年很多國家很可悲

[ movie ]157 留言, 推噓總分: +14

作者: DuckAdmiral - 發表於 2022/06/19 18:47(2年前)

102^F→naideath: 就每個國家風土民情文化都不同06/19 21:47

[好無雷] 侏羅紀世界統霸天下

[ movie ]226 留言, 推噓總分: +42

作者: monkeydpp - 發表於 2022/06/18 19:38(2年前)

124^F推naideath: 原本也以為蟲是主題結果還好就一個背景而已XD06/18 23:15

Re: [討論] 《媽的多重宇宙》翻譯影展沒事上映卻炎上

[ movie ]57 留言, 推噓總分: +19

作者: Leorio0828 - 發表於 2022/04/26 22:28(2年前)

44^F→naideath: 去餐廳就算東西再好吃但服務人員大小聲還是一臉欠他04/27 07:48

45^F→naideath: 幾百萬的話還是會不爽吧04/27 07:48

[新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你

[ movie ]225 留言, 推噓總分: +34

作者: zkowntu - 發表於 2022/04/26 11:56(2年前)

44^F推naideath: 不修正喔？不修正就下去啊04/26 12:28

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]102 留言, 推噓總分: +46

作者: xakg - 發表於 2022/04/25 11:53(2年前)

65^F→naideath: 20年前那首也多沒多紅那年代是五月天周杰倫在搶04/25 13:30

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]216 留言, 推噓總分: +93

作者: octantis - 發表於 2022/04/25 13:04(2年前)

35^F推naideath: 十幾年前的網路梗，但基本上不與時俱進更新自己玩梗04/25 13:24

38^F→naideath: 的法子和辭彙，就很容易變成死語引起不了其他人共鳴04/25 13:25

39^F→naideath: 翻譯時如果沒有把握把老梗玩得妙，那就不應該玩梗04/25 13:26

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]274 留言, 推噓總分: -60

作者: lavieboheme - 發表於 2022/04/25 04:33(2年前)

108^F→naideath: 其實那個愛缺連30歲以上都不知道在說什麼就是了..04/25 08:14

[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]617 留言, 推噓總分: +284

作者: ruokcnn - 發表於 2022/04/24 21:36(2年前)

423^F推naideath: 朱學恆是偶爾翻錯但整體算流暢能看懂的比這位好太04/25 07:14

424^F→naideath: 多了04/25 07:14

[新聞]《驚奇隊長2》導演:薩諾斯彈指是美隊的錯

[ movie ]286 留言, 推噓總分: +103

作者: kenny1300175 - 發表於 2021/10/22 11:18(2年前)

89^F推naideath: 所以人家才導復聯妳導驚隊2啊10/22 12:31

首頁

尾頁