作者查詢 / mysmalllamb
作者 mysmalllamb 在 PTT [ WorldCup ] 看板的留言(推文), 共133則
限定看板:WorldCup
看板排序:
全部movie62413EAseries4450Gossiping1561EuropeTravel436Germany368HatePolitics224studyabroad150WorldCup133Belgium104AdvEduUK89Architecture87PhD76global_univ73TaiwanDrama68SuperHeroes66CultureShock54StudyinNL49SuckMovies49Fantasy46KatyPerry42Horror41StarWars41ColinFirth40KMT39Japan_Travel32Ang_Lee31BabyMother30Preschooler28Militarylife25NCCU_SEED24Sebastian23C_Chat21YAseries20Golden-Award17feminine_sex14nCoV201914TomCruise14FuMouDiscuss12joke12UK_Actors12Glee11JamesWen11OTT11WesternMusic11Artfilm10DoctorWho10London10Meryl10dance9Theater9HarryPotter7politics7France6Inter6CSMUshinyuan5DummyHistory5Francais5movie_Picket5TWHiddleston5BROADWAY4Madonna4PokeMon4Seiya4SuperHero4Teacher4documentary3FJU_CA_1013FJU_CA_983HSNU_10083Nolan3Ourmovies3Policy3Superman3TheCorrs3Urban_Plan3Buddha2Buzz_Suggest2CampusTour2Cate2DPP2FJU_Fashion2gay2Ind-travel2movie_Buzz2NCCU08_JAPAN2novel2NTUEE_LAB2062Old-Games2PresidentLi2Realityshow2Rock_OE2Siam-Star2Sorry_Youth2TKU_Software2TSAIMingLian2UEFA2Yon2AfterPhD1ASHS-93-li1BCumberbatch1Beatles1BioHazard1Cheryl1China_Travel1chocolate1Civil1clmusic1EconStudy1GUNNM1HK-drama1HK-movie1JapanMovie1JetLi1Keanu1Movie-Score1NDMC-P921NH11th3053091NTCU-SPE98A1Patent1PSY1PublicIssue1Scenarist1sex1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1SouthPark1Star-Clan1the_L_word1Top_Models1TW-history1Video1Women_Picket1YOLO1YoungArtist1<< 收起看板(135)
14F推: 話說翻譯大區名字竟然近年就翻成「弗拉芒」與「瓦隆07/11 00:28
15F→: 」了,那翻譯的立場也是蠻有趣的...07/11 00:28
120F推: 洋蔥文!天呀 2009/5/24 我也在場看07/09 22:16
213F推: 其實比利時官僚厲害的就是 589天沒聯邦政府照樣運作07/10 04:36
214F→: 不過安特衛普是有很多居住生活都在基本社福之外的人07/10 04:36
215F→: ,原因很複雜各自不為人道...07/10 04:37
25F→: 比較看好比利時,但要說不穩大家都有其不穩之處07/09 11:06
112F推: 德國在各方面都總是強國,只是當強國的氣度要建立,07/09 11:04
113F→: 不然只是一直恃強凌弱能力掛帥刷仇恨而已。07/09 11:05
84F推: 聯合王國和聯合酋長國不會搞混的,至於大公國,Grand07/07 13:14
85F→: Duchy? 這些約定俗成甚至變成官方名稱的東西,還是07/07 13:14
86F→: 值得多多檢討的...07/07 13:14
148F推: 英格蘭在聯合王國內的行政區劃位階是 Country,來想07/07 17:38
149F→: 個不用「國」字的翻譯吧...07/07 17:38
175F推: 我們自己在家用嘴巴喊喊就好呀,不用花力氣去改07/08 06:00
176F推: 。比較有趣的是,在台灣「國」這個字漸漸已經變成僅07/08 06:02
177F→: 能運用在現代主權國家了,其他的都不准稱國,更有趣07/08 06:02
178F→: 的是處處喜歡「不准」的與處處喜歡說「錯」的態度。07/08 06:03
28F推: Eng 英 + land 國,沒辦法字的構成就醬子...07/07 12:04
41F推: 「英國」「荷蘭」這種以主要族群稱人整個國家的叫法07/07 12:07
43F→: 叫慣了,其實對該國內其他地位同等的族群是不太尊重07/07 12:08
45F→: 的...07/07 12:08
37F推: 原來英比上次懶懶打,是相約改天再會07/07 05:09
11F推: 要不是西班牙人成功鎮壓,今天阿姆鹿特兩個丹恐怕都07/07 04:34
12F→: 是安特衛普小弟,然後大家爽逛安特衛普紅燈區 XD07/07 04:34
8F推: 原po是神07/07 04:06
30F推: 上一場比利時戰後的英媒報導說為了公平都用英語07/07 03:56
36F→: 的確許多法荷雙區交際合作還是用英語最和氣07/07 03:57
44F推: 太陽報 https://goo.gl/6gDQpj07/07 04:00
45F→: BBC https://goo.gl/zfbRCF07/07 04:00