[問題] 比利時用什麼語言討論?

看板WorldCup作者 (裙)時間5年前 (2018/07/07 03:45), 5年前編輯推噓37(37推 0噓 38→)
留言75則, 45人參與, 5年前最新討論串1/1
抱歉雖然有點廢 但我覺得還滿實際的 比利時是著名的雙元國度 也是歐洲擔憂會解體的國家之一 中古時期是法蘭德斯區 後面和尼德蘭(荷蘭)因為宗教問題分開 而不是語言 也就是說 荷蘭信新教 比利時信舊教(天主教) 與尼德蘭分開之後的比利時 國內北部是弗萊明語(荷語)區 南部是法語區 首都布魯塞爾在荷語區內 但是因為當時上層社會是法語 因此逐漸變成法語為主 (然而現在相反 荷語區的經濟比法語區好上不少 因而荷語區想獨立) 那麼重點來了 比利時他們在練球 在戰術溝通時候 球員間的對話 是用荷語還是法語呢@@? 十分好奇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.202.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530906318.A.D24.html
→
07/07 03:45, 5年前 , 1F
中文
07/07 03:45, 1F
→
07/07 03:46, 5年前 , 2F
台語
07/07 03:46, 2F
→
07/07 03:46, 5年前 , 3F
用克林貢語
07/07 03:46, 3F
推
07/07 03:46, 5年前 , 4F
客家話
07/07 03:46, 4F
推
07/07 03:46, 5年前 , 5F
比語
07/07 03:46, 5F
→
07/07 03:46, 5年前 , 6F
手語
07/07 03:46, 6F
推
07/07 03:47, 5年前 , 7F
當然是日文 全宇宙都會說日文= =
07/07 03:47, 7F
→
07/07 03:47, 5年前 , 8F
用腦波吧
07/07 03:47, 8F
推
07/07 03:47, 5年前 , 9F
我同學是瓦隆人他學過荷語還是只會說法語或者德語
07/07 03:47, 9F
我學過日語法語德語英語還不是都只講中文呵呵呵 ※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 03:48:17
推
07/07 03:48, 5年前 , 10F
報導說用英文
07/07 03:48, 10F
推
07/07 03:48, 5年前 , 11F
手語
07/07 03:48, 11F
→
07/07 03:48, 5年前 , 12F
所以應該是法院或德語交雜
07/07 03:48, 12F
→
07/07 03:49, 5年前 , 13F
呃？怎麼了嘛？我只是跟你說瓦隆人多數都這樣啊
07/07 03:49, 13F
沒有啊 我只是自嘲 畢竟瓦隆是法語區
推
07/07 03:49, 5年前 , 14F
薩諾斯都講英文 我想應該4英文ㄅ
07/07 03:49, 14F
※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 03:50:08
推
07/07 03:50, 5年前 , 15F
滑齒龍語
07/07 03:50, 15F
推
07/07 03:51, 5年前 , 16F
廣東話
07/07 03:51, 16F
→
07/07 03:51, 5年前 , 17F
喔喔了解。Flanders是荷語區，可是現在荷語式微了
07/07 03:51, 17F
推
07/07 03:52, 5年前 , 18F
比利時用荷蘭語
07/07 03:52, 18F
推
07/07 03:53, 5年前 , 19F
我剛剛也在想這個問題
07/07 03:53, 19F
推
07/07 03:54, 5年前 , 20F
法語
07/07 03:54, 20F
→
07/07 03:54, 5年前 , 21F
不過他們就算各講各的應該也互相聽得懂吧
07/07 03:54, 21F
推
07/07 03:54, 5年前 , 22F
都用
07/07 03:54, 22F
推
07/07 03:54, 5年前 , 23F
英超講英文啊
07/07 03:54, 23F
推
07/07 03:54, 5年前 , 24F
法語派內鬥荷語派
07/07 03:54, 24F
→
07/07 03:55, 5年前 , 25F
就像雙方都聽得懂國語跟台語 只會講一種還是能溝通
07/07 03:55, 25F
但其實兩種語言差異非常大 一個日耳曼 一個羅曼拉丁語系 我很懷疑兩個都聽得懂的比例 ※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 03:55:56
推
07/07 03:55, 5年前 , 26F
C語言
07/07 03:55, 26F
推
07/07 03:55, 5年前 , 27F
英文或法文
07/07 03:55, 27F
推
07/07 03:55, 5年前 , 28F
比利時也戰南北
07/07 03:55, 28F
→
07/07 03:56, 5年前 , 29F
那瑞士隊球員跟教練之間用什麼溝通?
07/07 03:56, 29F
瑞士不一樣 德語比例比其他高很多 ※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 03:56:59
推
07/07 03:56, 5年前 , 30F
上一場比利時戰後的英媒報導說為了公平都用英語
07/07 03:56, 30F
→
07/07 03:57, 5年前 , 31F
德語吧，不過隸屬歐盟總部英語也說不定
07/07 03:57, 31F
推
07/07 03:57, 5年前 , 32F
法文 比利時荷語人口都會學法文因為法文在歐洲非常重
07/07 03:57, 32F
推
07/07 03:57, 5年前 , 33F
荷蘭語 法語 德語
07/07 03:57, 33F
→
07/07 03:57, 5年前 , 34F
要 但法語人口願意把荷蘭文學好的不多因為用途少很多
07/07 03:57, 34F
→
07/07 03:57, 5年前 , 35F
首都機會都只講法文
07/07 03:57, 35F
→
07/07 03:57, 5年前 , 36F
的確許多法荷雙區交際合作還是用英語最和氣
07/07 03:57, 36F
→
07/07 03:57, 5年前 , 37F
*幾乎
07/07 03:57, 37F
※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 03:58:20
推
07/07 03:58, 5年前 , 38F
世界盃球員們都用世界語溝通
07/07 03:58, 38F
推
07/07 03:58, 5年前 , 39F
荷語區的聽得懂法文 法語區的可能聽不懂荷文 但好像
07/07 03:58, 39F
比利時跟德語沒什麼關係啦 那是盧森堡 雖然德語的確也列入官方語言 荷語人口59% 法語41% 德語不到1% ※ 編輯: chunyulai (118.150.202.231), 07/07/2018 04:00:35
推
07/07 03:58, 5年前 , 40F
對啊瑞士三種不是更誇張==
07/07 03:58, 40F
→
07/07 03:59, 5年前 , 41F
瑞士德文遠超過其它三種 大家都會講德文 比利時比例
07/07 03:59, 41F
→
07/07 03:59, 5年前 , 42F
比較接近
07/07 03:59, 42F
→
07/07 03:59, 5年前 , 43F
大部分球員都是來自荷語區？
07/07 03:59, 43F
推
07/07 04:00, 5年前 , 44F
07/07 04:00, 44F
→
07/07 04:00, 5年前 , 45F
07/07 04:00, 45F
→
07/07 04:00, 5年前 , 46F
法語區有荷蘭語義務教育
07/07 04:00, 46F
→
07/07 04:00, 5年前 , 47F
但聽荷文轉播時很多術語其實也是英文欸
07/07 04:00, 47F
→
07/07 04:01, 5年前 , 48F
盧森堡因為政策關係 幾乎人人都會說盧,德,法,英語
07/07 04:01, 48F
推
07/07 04:01, 5年前 , 49F
爬說語
07/07 04:01, 49F
推
07/07 04:02, 5年前 , 50F
比利時語
07/07 04:02, 50F
→
07/07 04:02, 5年前 , 51F
比利時跟瑞士就不知道了 有沒有要大家都學兩三種?
07/07 04:02, 51F
→
07/07 04:02, 5年前 , 52F
台灣也有英文義務教育然後還是講超爛
07/07 04:02, 52F
→
07/07 04:03, 5年前 , 53F
盧森堡才是真的什麼都會講 比利時雖然法語區經濟爛但
07/07 04:03, 53F
→
07/07 04:03, 5年前 , 54F
法國硬是比荷蘭大好幾倍 法文遠比荷蘭文強勢
07/07 04:03, 54F
→
07/07 04:04, 5年前 , 55F
尤其在歐盟 法語地位幾乎跟英文一樣 當然荷語區的都要
07/07 04:04, 55F
→
07/07 04:05, 5年前 , 56F
學好法文
07/07 04:05, 56F
推
07/07 04:05, 5年前 , 57F
那美克星語
07/07 04:05, 57F
→
07/07 04:05, 5年前 , 58F
他們剛剛唱國歌的時候是唱哪一種語言呢?
07/07 04:05, 58F
推
07/07 04:05, 5年前 , 59F
都在踢英超啊 結果都用英語
07/07 04:05, 59F
推
07/07 04:08, 5年前 , 60F
07/07 04:08, 60F
→
07/07 04:08, 5年前 , 61F
忘了比利時除了尿尿小童外還有藍色小精靈!
07/07 04:08, 61F
→
07/07 04:09, 5年前 , 62F
布拉班人之歌 有三種語言版本 大家各唱各的
07/07 04:09, 62F
推
07/07 04:18, 5年前 , 63F
世界語啦 要問幾次
07/07 04:18, 63F
→
07/07 04:24, 5年前 , 64F
剛剛是各唱各各的？真有趣
07/07 04:24, 64F
→
07/07 04:25, 5年前 , 65F
剛剛不知道 沒仔細聽
07/07 04:25, 65F
推
07/07 04:25, 5年前 , 66F
法語阿
07/07 04:25, 66F
→
07/07 04:32, 5年前 , 67F
爬說語
07/07 04:32, 67F
推
07/07 04:48, 5年前 , 68F
比利時國歌原詞是法詞 荷比是後來填詞的
07/07 04:48, 68F
→
07/07 04:48, 5年前 , 69F
歌名 Brabasonne 很法文的單字
07/07 04:48, 69F
→
07/07 04:48, 5年前 , 70F
像上面說的 法語為主 荷語區居民都會認真學法語
07/07 04:48, 70F
→
07/07 04:49, 5年前 , 71F
南方人根本不想好好學荷語
07/07 04:49, 71F
推
07/07 08:49, 5年前 , 72F
歐盟區講英語? 這是不是鍵盤遊歐
07/07 08:49, 72F
推
07/07 08:53, 5年前 , 73F
法語
07/07 08:53, 73F
推
07/07 09:03, 5年前 , 74F
西班牙話
07/07 09:03, 74F
推
07/07 09:54, 5年前 , 75F
法語
07/07 09:54, 75F
‣ 更多 chunyulai 的文章
文章代碼(AID): #1RFyREqa (WorldCup)