作者查詢 / mouscat

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mouscat 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：Fantasy

看板排序：

全部C_Chat17898NBA4283HatePolitics2003Baseball1260LoL952TypeMoon338Stock310Hearthstone278ONE_PIECE256Gossiping202Military182Shadowverse135G-S-WARRIORS96WorldCup95FAPL94movie93C_ChatBM63YUGIOH58PokeMon51AC_In45Olympics_ISG45Steam27basketballTW25BaseballXXXX16Hornets16AI_Art14SportLottery12GBF11StephenCurry11Tennis10HIS_Volley9Nuggets9GO_FATE8joke8Mavericks7NSwitch7FATE_GO6Marginalman6PACERS6Boy-Girl5Lakers5marriage5BLAZERS4Chan_Mou4Fantasy4NBA_Film4PCReDive4UTAH-JAZZ4FORMULA13gallantry3HardwareSale3Hawks3LaClippers3Minecraft3NFL3Orl-Magic3Paradox3speech3WOW3Badminton2GameDesign2Golden-Award2HakuiKoyori2JOJO2Lions2Militarylife2MrChildren2PlayStation2Thunder2Vtuber2WomenTalk2AllTogether1Aviation1Bucks1C_GenreBoard1car1CFantasy1CourtBasketB1DigiCurrency1Elephants1FlashWolves1Hunter1LeafKey1MiamiHeat1MLB1NCAA1NTU1Raptors1SP2_Basket1<< 收起看板(89)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架狂銷500萬

[ Fantasy ]57 留言, 推噓總分: +24

作者: sunny1991225 - 發表於 2024/03/08 00:31(2年前)

40^F→mouscat: 有沒有可能原文就是這種假掰不流暢筆調03/08 00:17

57^F推mouscat: 不過這種文句確實應該說只求逐句逐詞都正確翻譯翻出來03/08 00:22

58^F→mouscat: 的東西就是不太能看那種在地化做很好日翻英文本反而是03/08 00:22

59^F→mouscat: 會捨棄一點這個03/08 00:22

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁