作者查詢 / Mosquitoe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Mosquitoe 在 PTT [ WomenTalk ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：WomenTalk

首頁

尾頁

[ WomenTalk ]76 留言, 推噓總分: +34

作者: FlynnZhang - 發表於 2024/02/15 00:37(3月前)

76^F推Mosquitoe: 烏龜111.243.78.185 02/22 19:23

[ WomenTalk ]82 留言, 推噓總分: +69

作者: Angela - 發表於 2021/06/30 14:27(2年前)

65^F推Mosquitoe: Ian McKellen111.243.80.68 06/30 22:46

[ WomenTalk ]180 留言, 推噓總分: +139

作者: hedy0930 - 發表於 2020/08/29 12:26(3年前)

180^F推Mosquitoe: 何韻詩09/01 19:21

[ WomenTalk ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: tavern - 發表於 2020/08/31 12:37(3年前)

20^F推Mosquitoe: 紅色羊齒草的故鄉09/01 17:42

[ WomenTalk ]272 留言, 推噓總分: +174

作者: arnold3 - 發表於 2020/03/29 22:16(4年前)

270^F推Mosquitoe: 史記、說文解字04/05 22:27

[ WomenTalk ]163 留言, 推噓總分: +113

作者: ann141414 - 發表於 2020/02/19 23:50(4年前)

162^F推Mosquitoe: 卜派02/22 20:23

[ WomenTalk ]691 留言, 推噓總分: -14

作者: johdju88 - 發表於 2020/01/16 01:33(4年前)

625^F→Mosquitoe: 個人的意見是，翻譯是在寫文章，而英文的書面用語跟口01/16 18:00

626^F→Mosquitoe: 語差異比較小，中文的書面用語跟口語差異比較大，但為01/16 18:01

627^F→Mosquitoe: 了服務中文讀者，翻譯時必須用中文寫作的標準去呈現原01/16 18:02

628^F→Mosquitoe: 文的意思，如果照你的舉例，反而不像中文寫作會出現的01/16 18:02

629^F→Mosquitoe: 句子，你可以試著一整段都用這種方法翻翻看，可能你自01/16 18:03

630^F→Mosquitoe: 己也會覺得讀起來很彆扭01/16 18:04

[ WomenTalk ]45 留言, 推噓總分: +28

作者: vinases - 發表於 2019/10/16 12:53(4年前)

45^F推Mosquitoe: 那些你很冒險的夢61.230.68.76 10/21 18:42

[ WomenTalk ]109 留言, 推噓總分: +27

作者: medlife0830 - 發表於 2017/12/16 01:28(6年前)

104^F推Mosquitoe: 推lambfollwer12/16 23:41

首頁

尾頁