作者查詢 / melaqq

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 melaqq 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: chickenfu - 發表於 2012/10/24 16:00(13年前)

1^F→melaqq:"準時"真的是專業譯者該有的操守10/24 16:44

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: a21534 - 發表於 2012/10/22 10:46(13年前)

2^F→melaqq:跟他說你有認識新聞台,問他們是不是想上電視10/22 11:09

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +35

作者: ethnoviola - 發表於 2012/08/31 06:36(13年前)

14^F→melaqq:真的,遇到很多中文論文,我真的是看不懂,還要幫他們中文字排08/31 13:23

15^F→melaqq:列組合,或自己再分句...好頭痛 > <08/31 13:24

[ translator ]24 留言, 推噓總分: +5

作者: GETAL - 發表於 2012/07/13 13:32(13年前)

4^F→melaqq:然後給不同譯者不同的3000~5000, case 就完成了07/13 13:40

5^F→melaqq:然後再跟你說試譯沒通過..(聽過很多例子)07/13 13:41

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +2

作者: GETAL - 發表於 2012/07/08 00:48(13年前)

6^F→melaqq:至少也要告知字數吧...07/08 11:16

[ translator ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: stone1980 - 發表於 2012/06/18 23:42(13年前)

4^F→melaqq:Sorry, 我不小心接過 > < 因對版上費率還不熟...下次不會了06/19 09:23

首頁

尾頁