作者查詢 / marking

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 marking 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共564則
限定看板:全部
[轉讓] 裸色家簡約短袖S碼闊腿褲95CM-EZ/郵寄
[ Chat82gether ]34 留言, 推噓總分: +34
作者: obelleo - 發表於 2015/09/03 13:58(10年前)
24Fmarking: 團員證明,祝天使主購轉讓順利!59.115.112.72 09/03 18:48
[求助] 跟男友因為翻譯論文的事情吵架
[ Boy-Girl ]523 留言, 推噓總分: +89
作者: Bravever - 發表於 2015/07/25 10:32(10年前)
148Fmarking: 我是專業翻譯,老實說這case五千不會想接,太趕了07/25 12:34
149Fmarking: 八千勉強,畢竟論文難度也很,另外有正職的話真的很累07/25 12:35
150Fmarking: 找免費翻譯的另外三人被教授打槍不就表示品質很....07/25 12:35
151Fmarking: 我也有遇過說只要潤稿,結果根本亂翻等於全部要重寫的07/25 12:36
152Fmarking: 我猜免費翻譯的大概就差不多是這種07/25 12:36
154Fmarking: 找翻譯社絕對是被剝皮,應該找有空的freelancer07/25 12:37
168Fmarking: 假設翻譯社開1.2,譯者實際拿到可能只有0.6,品質也就0.607/25 12:57
170Fmarking: 的水準,和接案譯者的作品絕對會有落差07/25 12:58
171Fmarking: 學生時代有幫好友免費翻,請客一頓這樣,但作品現在來看07/25 12:58
172Fmarking: 應該是非常可怕,呵呵呵07/25 12:59
173Fmarking: 更正 是免費翻論文摘要而已,一頁多一點吧07/25 12:59
195Fmarking: 四天時間很難顧到語氣專業與否,會這樣講代表正確性本身07/25 13:15
198Fmarking: 是沒有大問題的,有些學系的論文英文版交差性質居多07/25 13:16
201Fmarking: 要求的確是不會太嚴格,當年的作品也是被教授說不像論文07/25 13:16
202Fmarking: 但後來好像也是順利通過了07/25 13:16
Re: [心情] 為了素桌而爆哭
[ GetMarry ]229 留言, 推噓總分: +44
作者: cj96su04 - 發表於 2015/07/24 13:57(10年前)
204Fmarking: 吃過朋友的全素喜宴,當作嘗試新體驗,其實也不錯吃07/25 12:19
205Fmarking: 但是茹素也不過就是個人的選擇,還會造成別人的不便07/25 12:20
206Fmarking: 把別人的體諒當成理所當然,甚至對方應該要支持07/25 12:21
207Fmarking: 那未免也太過了07/25 12:21
[問題] 省錢的窗簾替代物
[ SpaceArt ]32 留言, 推噓總分: +17
作者: mpyh12345 - 發表於 2015/06/22 18:30(10年前)
7Fmarking: 去拍賣找便宜的零碼遮光布,一大塊不抓縐摺掛起來比較省06/23 17:59
Re: [分享] 完成不可能的任務 幸福角落婚禮工作室
[ GetMarry ]25 留言, 推噓總分: +6
作者: phoenix2 - 發表於 2015/06/18 14:34(10年前)
5Fmarking: 我也是在這家拍的,的確是沒事不會特別聯絡06/18 21:13
6Fmarking: 不過我那時可以線上挑片說,在家選好告知即可06/18 21:14
7Fmarking: 我是非包套自備禮服,款式的部分就不清楚了06/18 21:15
[問題] 關於洗手間的問題
[ Japan_Travel ]85 留言, 推噓總分: +36
作者: EvilCats - 發表於 2015/05/31 02:05(10年前)
59Fmarking: 可以理解原po的煩惱,我先生也是嚴重的腸躁症,出發前也05/31 13:35
60Fmarking: 再三確認廁所問題,現在已經去日本自助三次了(大概也只會05/31 13:36
61Fmarking: 去日本自助,因為廁所真的很好找,車站景點一定會有05/31 13:36
62Fmarking: 只要不是去山上海邊偏僻的地方,應該不會有問題05/31 13:37
63Fmarking: 餐廳的話還沒遇過沒廁所的,而且日本的廁所通常很乾淨~05/31 13:39
[問題] 請問有關京都的和服體驗
[ Japan_Travel ]43 留言, 推噓總分: +25
作者: h12330toby - 發表於 2015/05/26 16:42(10年前)
12Fmarking: 京都超多人穿的,師傅說現在日本女生也很流行穿和服05/26 19:01
13Fmarking: 每天生意都很好,我還穿去藥妝店血拚哩XDDDD05/26 19:02
Re: [新聞] CBS續約
[ EAseries ]56 留言, 推噓總分: +27
作者: vicario837 - 發表於 2015/05/12 20:52(10年前)
5Fmarking: S4編劇好像吃錯藥,單元劇草率,主線也後繼無力,看得好05/12 21:46
6Fmarking: 悶,尤其無法接受機器娘直接真情告白,太灑狗血了...05/12 21:47
7Fmarking: 還我鋪陳綿密構局精巧的POI啊啊啊啊05/12 21:48
[心得] 踩在雲端裡~Bubble Nara牛津低跟鞋
[ e-shopping ]16 留言, 推噓總分: +10
作者: PTTMOMO - 發表於 2015/03/04 20:31(11年前)
12Fmarking: 這雙真的好看,但偏大,加墊後合腳底更軟59.115.116.9 03/05 12:55
13Fmarking: 後跟不會很硬,第一次有點磨,之後就好了59.115.116.9 03/05 12:56
[翻譯] Reddit極短篇-無法言喻的痛苦
[ marvel ]18 留言, 推噓總分: +16
作者: pazzwood - 發表於 2015/02/28 21:08(11年前)
16Fmarking: entry是指一系列的其中一則,這裡應該是指這則記事/日記03/01 14:18