作者查詢 / macrose
作者 macrose 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共1198則
限定看板：Fantasy
看板排序：
全部Baseball21094movie20735Monkeys18784Gossiping14735EAseries11721SNSD9161HatePolitics7346TaiwanDrama5487KR_Entertain4884KoreanPop3390TW_Entertain3252PlayStation2665Japan_Travel2522Wrestle2377SuperHeroes2057BaseballXXXX1907Tokusatsu1867Realityshow1714KoreaStar1546GUNDAM1251C_Chat1215Fantasy1198sex1163Golden-Award1006Japandrama962japanavgirls830WorldCup802NSwitch782ONE_PIECE617Lost575Zombie551FORMULA1526KARA519StarTrek465StarWars412JinYong388XiangSheng376JOJO373Isayama364Taoyuan362KoreaDrama356J-PopStation324Heroes316fastfood290MobileComm278Cheer245SouthPark212T-ara183HarryPotter173afalean163DPP163Olympics_ISG160China-Drama134fx132EatToDie111SRW110Stock109Channel_V107FourMinute101CNBLUE100book94FuMouDiscuss93boxoffice91BEG89Transformers85joke80Oneday80Gantz76WonderGirls75cookclub70RedVelvet70Boy-Girl69DavidTao69WomenTalk61GFRIEND58Lifeismoney57Beauty54ObataTakeshi52Aviation51Violation47BoA46ComeHere41L_SecretGard40SYSOP39hypermall36IU36Steam36CATCH30HIGHLIGHT30Digitalhome29JP_Entertain29Ourmovies29JapanMovie28Kaohsiung28Theater28handsomechef27Kojima27MetalGear27SchoolRumble27Suckcomic27Korea26MOD26SHINee25RakutenGirls24RTS24FatMonkeys23RO_Mobile23Adachi22LamiGirls22YAseries22AfterSchool21Drama21PushDoll21Windows21DeathNote20GirlsDay20MONSTER20rain20TBBT20TVXQ20We2NE120PublicIssue19StarCraft19Wallpaper19magic_silver18PSYcho18SecretGirls18Guardians17L_TalkandCha17NBA17SuperJunior17TaiwanScript17BIGBANG16CN_Entertain16Gintama16OTT16UEFA16ainori15KS91-30515PttHistory15Capricornus14Elephants14historia14JessicaJung14Lions14TigerBlue14biker13Buri-Guri13HK-movie13Nintendo13HyoLee12LoL12media-chaos12PCSH91_30512popmusic12SechsKies12SS50112Utada12Video12Food11Military11Sebastian11Storage_Zone11Android10ASHS-93-li10EXO10feminine_sex10Hip-Hop10KS94-30710Leo10travel10TuTsau10e-shopping9Gamesale9GE9PokeMon9StupidClown9WuLing46-3179YuiAragaki9AnimMovie8globe8hiro8MBLAQ8NTU-Fantasy8PC_Shopping8SF8SFFamily8UniversityTV8AaronKwok7BeautyBody7BuyTogether7CCF7Cheryl7CTV7Emergency7Family7FinalFantasy7FTISLAND7Hamster7HisSoccer7Kang-Yi7Modchip7Railway7soho7Buzz_Service6FITNESS6Ghost-Shell6KERORO6model6NBAGAME6NDHU_FIN986Nolan6Sportcenter6Tainan6ZEA6AnimalForest5Calcio5ChrisWang5CVS5Hunter5Ind-travel5Insurance5Kodocha5LCD5Perfume_desu5Test5TodaErika5aoiXaoi4APINK4B.A.P4Christianity4creditcard4DirectSales4ekin_ho4Evangelion4FJU_JCS74Glee4Jing-Ru4KS90-3034Leo_Ku4ManUtd4MH4MISIA4na-chuanmom4NCCU04_TUR4NCCU08_SW4NextTopModel4NKFUST-CCE904NUU_Talk4paranormal4PeopleSeries4Shinhwa4SuperStarAve4Tin-Ha4XBOX4Yakitate4AC_In3AskBoard3Canada3cksh78th203CrayonPop3E-appliance3FJU-LS94b3FLAT_CLUB3HAO-SHIANG3HarukiMuraka3HelpBuy3HK-drama3INFINITE3InitialD3JangKeunSuk3Jay3Kindaichi_Q3KR_1N2D3KS91-3193Macross3MayDay3MenTalk3mknoheya3MuscleBeach3nCoV20193NCU97ME-B3NDHU-phy963NDMC-D623NDS3NTPU-SOCM973NTUCivilism3Ocean3Oguri_Shun3pal3Programming3TakkiTsubasa3Teacher3TheMatrix3THUIM-4th3Wanhua3WCDragons3Wikipedia3Yunlin3a-diane2A-MEI2ACG-EX2aiko2Amber2Ang_Lee2B1A42baking2Baseball_BM2BikerShop2biung2Bz2CGU_EE982Chiayi2comment2CPBL2Cross_talk2Disney2Emulator2EuropeanCar2Faith2FayeWong2FJU-ACCR942GatoShoji2GoDragons2GOODSTARS2Hey_Say_JUMP2Hiking2home-sale2HOT2Hsinchu2HSNU_10632HSNU_10952Jacky2Jacky_Woo2JJ.ABRAMS2K.will2KarenMok2KinKi-Kids2kino2MaiKuraki2marriage2Mauresmo2MavisFan2MobilePay2MRT2Mudran2Natural-Q2NCCU_SEED2NCKU-Stat-972NDHU-His1002nextstop2NHCUE-CS962NHCUE-Talk2NKUTEE2NTPUyouthCOM2NTUE_Nse1012NTUT_EE490A2P2PSoftWare2PCCU-CS2Penny2PingTung2Rainbow2RSSH91_3022Salary2Sandee2Satomi2SongJoongKi2SongYoonA2SP1_Baseball2Sucknovels2SunnyHill2SuperHero2Tanya2Tech_Job2the_L_word2TTU-AFL2TuCheng2UTAH-JAZZ2Waa2WarringState2WuHoo2X-Japan2Yanzi2YoungArtist2ZFans2AfterPhD1ai-photo1AKB481Alan_Ball1Alec_Su1AmamiYuki1AmuroNamie1Anti-ramp1ArabicSoccer1Arashi1Argentina1AvrilLavigne1Ayu1BBO_Mobile1BBSmovie1BBSview1BLEACH1BlockB1Broad_Band1CarShop1CFantasy1ck47th3011ck54th3051ck55th3251ck56th3221ck60th3281ck_17_3011CLAMP1ClashRoyale1CMWang1Crowd1Cruise1CTSH923011D-grayman1DA_MOUTH1DaAiTv1DragonBall1DYU1e-coupon1EarthScience1Ecophilia1Elva1ESOE-951EXILE1Expansion071EYESHIELD211Fallinlove1FCU_EE97A1FengYuan1FHSH-89-3161FIFAseries1FishShrimp1fivesix1FJU_JCS61fruitbasket1FTTS1fukuyamania1GambleGhost1GameKing1gay1GE_online1GemTang1Gra-Travels1Gradol1Gung1GUNNM1H-GAME1HCSHch13_3111HKMCantonese1HomeTeach1HPSH-93-3091HSNU_10601HSNU_10611HSNU_11151HSNU_11461HSNU_8201IA1JamesWen1JapanIdol1JayPark1JodyChiang1JohnnysJr1Jolin1JYJ1KAT-TUN1KimSooHyun1KingofPop1KMT1Korea_Travel1KOTDFansClub1KS98-3021KS_PMAC1LALABA1LArc-en-Ciel1LD_IM93-11lesbian1LTSH-94308x1MagicTalk1marvel1medache1medstudent1Militarylife1missA1MKSH-95-61MusicStation1N-E-W-S1N_Masami1Nanoha1Nantou1NBAEasyChat1NCCU_CCUDP1NCCUCrosTalk1NCHU-ACC1011NCHU_Drama1NCKU-PH981NCKU-PH991NKHS1nmsmusic1NTHU-MSE111NTHUTL961ntnuch92b1NTOU_HRE_93b1NTU1NTU-OMIH951NTUBST981NTUBST991NTUEE_POWER1NTUEOE_R306A1NTUHistory981NTUniNews1NUMB3RS1Odoko-juku1Office1ouran_hosuto1P_Management1Patty_Hou1Picks1Pilates1Prajna1pts1RealMadrid1Record1RO1Rubiks1Sangokumusou1Sawajiri1SCU_Japan96B1SCU_JPOB1SevenFlowers1Shokugeki1sky1SMSlife1SonyJpGirls1Sorry_Youth1streetfight1STU1SuckMovies1SuperBike1Superman1SuperTaste1TA_AN1TaichungBun1TANAKA1TeenTop1third-person1THU_BA20001TNFSH96121travelbooks1TSZX1TW-language1TY_Research1TYSH49-3021U-KISS1USC1V61Valen1VideoCard1WaT1WuBai_and_CB1youtuber1YUI1Yuriko1YZU_EE95B1YZU_EE96B1ZARD1zonehun20001<< 收起看板(571)
7F推:噴完這一集，這季大概別想再看啥大場面了XD04/26 11:34
68F推:灰鷹唯一的錯就是把我推進冰與火的坑04/22 17:43
70F推:傳說中第三部從翻譯到校對用了六個人，第四部只用了三個人04/22 17:50
3F推:開團購吧XD04/21 22:38
21F推:其實老毛病了，以前台灣漫畫的翻譯就一堆翻錯，甚至變成翻04/21 23:59
22F→:譯自己在編劇情的都有(看圖說故事= =)，比較紅的灌籃高手04/22 00:00
23F→:或最近回春的JOJO都有人拿港台三地的版本來比翻譯品質04/22 00:00
24F→:台灣幾乎是完敗04/22 00:01
57F推:其實英文小說平裝本的紙質更差(回收紙?)是台灣紙質用太好04/23 11:12
58F→:把大家胃口養壞了04/23 11:12
62F推:我覺得一直要灰鷹出來說明很無謂，畢竟書皮上根本沒他的名04/20 09:13
63F→:字了，他要出來說明啥?名字被拿出來招搖撞騙是亂用的那個04/20 09:15
64F→:人要說明吧，與灰鷹何干?這個社會是不是病了?04/20 09:15
65F→:去看看4927篇灰鷹最後一次對翻譯發表文章時說的話吧。今天04/20 09:17
66F→:不管是因為灰鷹累了，雙方理念不合拆伙，或者是高寶嘗到甜04/20 09:17
67F→:頭認為不要灰鷹無所謂，這都沒差，灰鷹不該是那個應該解釋04/20 09:18
68F→:的人，你們的不滿搞錯人發洩了04/20 09:19
69F推:回去看版上那篇節錄與高寶編輯QA的文章，可以發現通篇都沒04/20 09:31
70F→:講灰鷹有在審第三部過，每次都是說"準備等灰鷹"，不是高寶04/20 09:32
71F→:一廂情願就是用話術匡人啊~因為從沒寫過"灰鷹正在審"04/20 09:33
76F→:我只看過他說受邀重審1~4部，但那是幾年前的事情?他權力有04/20 10:42
77F→:那麼大一定要他審才能出?你自己也知道"說明"要框起來，我04/20 10:43
78F→:也不需要再多評論版友要人出來"說明一下"算啥了04/20 10:43
79F→:MRZ之流都能逍遙度日，我真不知道灰鷹欠讀者什麼，NONE!04/20 10:47
102F→:怎麼沒看到人找高寶說明?04/20 16:58
103F→:沒審的人就是沒審了，又需要什麼說明?這不莫名其妙嗎?04/20 17:00
105F→:要我比喻，就像一個演員原本說要演某部電影，結果正片出來04/20 17:05
106F→:一個鏡頭都沒有，演員表上也沒他，他或許真的有參與過拍攝04/20 17:06
107F→:但最後的成品完全沒他的存在，這演員是要說明啥?04/20 17:06
119F→:如果你們都要把灰鷹當成主角，我也無話可說，但我記得當初04/20 17:39
120F→:他就有表示自己是編審，而不是重新翻譯。04/20 17:40
28F推:丹妮不是征服者，而是生來就準備當王者，她的目標從來都不04/16 21:08
32F推:是征服，對維斯特洛的戰爭，並不是征服，而是取回屬於她的04/16 21:12
33F→:東西。同時，對於任何歸順於她之下的人，她都想努力照顧04/16 21:13
16F→:What do you know應該翻"真想不到吧"?04/13 10:03
17F→:不對，還是要看語意。04/13 10:05
18F→:"真想不到、事事難料、你知道什麼?"都可以=What do you04/13 10:07
19F→:know，所以把一句英文在任何狀況下都翻成同一句話，很不妥04/13 10:08
22F→:這句話因為近似於口頭禪，所以中文翻一樣可以理解，但是..04/13 11:23
23F→:"你懂個屁" 這樣真的可以嗎XD04/13 11:23
20F推:他才沒有複製貼上，他是用取代啦www04/13 10:02
44F→:"你懂什麼"就粗魯但又不帶髒啊04/12 16:31
45F→:或是"瓊恩雪諾，你啥都不懂"04/12 16:32
89F推:雪伊的吃醋我覺得有必要，因為這是新雪伊走向原著路線的可04/10 12:01
90F→:能原因，就是因為她真的愛提利昂，才會嫉妒04/10 12:02
91F推:至於羅伯那線，已經壞到誰都認不出來了，原著百戰百勝的少04/10 12:11
92F→:狼主，結完婚就變成了一個笨蛋，在河間瞎跑...04/10 12:12
28F推:新版還是這麼悲慘啊XDDDDDDDDDDDDDDD04/11 12:32