作者查詢 / lwid

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 lwid 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板:Language
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
[ Language ]8 留言, 推噓總分: 0
作者: AdrienneLin - 發表於 2009/12/02 19:38(16年前)
1Flwid:這是Alex在12月份的cafe雜誌的訪問.因為後面記者又有一句 In12/03 01:16
2Flwid:the fall, a couple of months after our interview I call A12/03 01:17
3Flwid:Alexander when he is in Louisiana filming Straw Dogs. The12/03 01:17
4Flwid:role; a new alpha-male.所以我才很好奇說,中文有沒有什麼相12/03 01:18
5Flwid:對應的詞可以用,因為在SD這部片,Alex的角色是反派.可能是那種12/03 01:20
6Flwid:man到不行的反派吧.....^^12/03 01:20
Re: [翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: lykosluna - 發表於 2009/12/01 02:16(16年前)
1Flwid:大概瞭解意思了,謝謝lykosluna大的回答....^^12/03 01:13
[翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
[ Language ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: lwid - 發表於 2009/11/30 23:06(16年前)
4Flwid:(強)精王聽起來好像在賣壯陽藥的感覺....XDDD11/29 05:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁