作者查詢 / linlin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 linlin 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共40則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

Re: [問書]日文短篇文章集

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: yuriaki - 發表於 2011/05/17 20:03(14年前)

16^F推linlin:可以改一下錯字嗎?05/20 22:47

[文法] 1000円からお預かりします中から的意思

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +13

作者: AlanLive - 發表於 2011/01/16 18:02(15年前)

14^F推linlin:還有「○○でよろしかったでしょうか？」也是聽了很怪01/17 03:51

15^F→linlin:不覺得用正式日文感覺太硬...01/17 03:52

21^F推linlin:嗯...也許我是讀日本語教育的也在日本工作所以會覺得敬語01/18 00:14

22^F→linlin:很重要但是V大舉的破音字的例子有點不同吧01/18 00:16

23^F→linlin:有很多日本企業在新人研習中課程中就有教正確的敬語這項XD01/18 00:18

24^F→linlin:日本人自己也覺這是個問題所以問題な日本語之類會大賣吧01/18 00:20

[讀解] 台灣為何老一輩的語調都跟東京音不太同

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: tonyian - 發表於 2010/07/30 16:41(15年前)

9^F推linlin:我爺爺是大阪腔...07/30 19:45

[翻譯] 你昨天打電話來的時候我正在洗澡

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: posan - 發表於 2010/07/27 00:46(15年前)

3^F推linlin:如果是我我會說昨日電話をくれた時に、ちょうどお風呂だっ07/27 05:21

4^F→linlin:た　感覺這樣比較口語一點07/27 05:22

[翻譯] 今まで一番～たこと

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: atdawn62892 - 發表於 2010/04/22 23:29(15年前)

2^F推linlin:“今までで一番忘れられなかったこと”のほうが自然かな!?04/22 23:32

Re: [心得] 青X、林X惠日語の試聽比較

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +20

作者: jasonmasaru - 發表於 2010/03/21 10:28(16年前)

1^F推linlin:我笑了XD03/21 11:07

[心得] 青X、林X惠日語の試聽比較

[ NIHONGO ]69 留言, 推噓總分: +19

作者: vbangus - 發表於 2010/03/21 02:11(16年前)

19^F推linlin:先把中文學好再說吧!!03/21 11:06

[讀解] 生きかわり死にかわり是什麼意思?

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: ggyyworld - 發表於 2010/02/25 20:21(16年前)

1^F推linlin:輪廻転生だそうです。02/25 20:58

[翻譯] 想要麻煩翻譯一下寵物用品的洗標

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: mediant - 發表於 2009/08/29 23:59(16年前)

2^F推linlin:洗滌時請使用中性清潔劑手洗若是使用洗衣機清洗請放入洗衣08/30 00:18

3^F→linlin:網內清갠 必須用手洗的部份你這個除了墊子的套子之外都要08/30 00:20

[文法] 辛苦了：「お疲れ」與「ご苦労」的不同

[ NIHONGO ]37 留言, 推噓總分: +9

作者: awan0913 - 發表於 2009/07/29 22:29(16年前)

27^F推linlin:我的看法也跟原PO一樣但是兩年前在ビックカメラ打工的時候07/30 01:31

28^F→linlin:公司規定其中有一點寫著離開賣場(回家)一定要講ご苦労様で07/30 01:32

29^F→linlin:した　當時雖然覺得很怪但是沒有問為什麼有沒有版友知道07/30 01:32

30^F→linlin:為什麼阿? 後來在普通日本公司上班大家也是講お疲れ様07/30 01:34

首頁

尾頁