作者查詢 / leopardong

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 leopardong 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共44則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Eng-Class44Liverpool44FORMULA120Android17MAC15Translation5Heroes2friends1Scenarist1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[單字] 想請問一下個單字

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: benling - 發表於 2012/02/20 17:22(14年前)

2^F→leopardong:貌似...唉~~02/21 06:44

Re: [求譯] how do you know電影台詞

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: aaabug - 發表於 2012/02/18 13:42(14年前)

1^F推leopardong:我不認同你用free這個說法，因為我認為翻譯本就要本土02/18 14:40

2^F→leopardong:翻得很好。但Normal應該沒必要雙引號！中英都沒特義！02/18 14:42

3^F→leopardong:不是要反對，只是有感：哈利第一部翻得較後的好又親切02/18 14:44

4^F→leopardong:第一部的翻譯及一切基本型式及風格，後來的就像在騎劫02/18 14:48

[請益] 加油的動詞？

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: mouoyajida - 發表於 2012/02/17 22:46(14年前)

4^F→leopardong:英式用petrol,gas在英式指瓦斯，尤其目前有油與氣兩種02/18 14:20

[求譯] 簡單的一句話不知道怎麼翻呢

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: qoogood1234 - 發表於 2012/02/17 19:56(14年前)

1^F→leopardong:或　No thing is matter of course.02/18 14:57

[求譯] ascent promises

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: sleeploquat - 發表於 2012/02/15 17:57(14年前)

1^F→leopardong:ascent　冉冉升起　promises to 肯定／確實02/15 20:21

2^F→leopardong:確實永遠改變美藉亞裔的標籤。02/15 20:26

[求譯] 急迫

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: utobia - 發表於 2012/02/15 16:39(14年前)

1^F→leopardong:a blink, in second, a flash..02/15 20:11

[請益] 關於VOA special English上面的幾段文字

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: pilipilifans - 發表於 2012/02/15 12:57(14年前)

1^F→leopardong:送件申請IPO，變成高估02/15 20:08

[請益] 聯合知識庫新聞教材雙週報

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: hhc1983 - 發表於 2012/02/14 16:50(14年前)

1^F→leopardong:http://www.epapercatalog.com/english-epaper.php02/15 19:47

[請益] 關於英文學習的手機軟體App

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: pilipilifans - 發表於 2012/02/13 21:13(14年前)

1^F→leopardong:沒試過　http://www.pressmart.com/emobile/index.html02/15 19:49

[文法] either問題

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: myboynbody - 發表於 2012/02/13 16:27(14年前)

8^F→leopardong:neither的受詞應是one..是Adv/Adj，不是連接詞用法02/15 19:19

9^F→leopardong:不確定-I haven't seen neither one for a long time.02/15 19:23

10^F→leopardong: have seen one neither02/15 19:40

首頁

尾頁