作者查詢 / lashante

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lashante 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]38 留言, 推噓總分: +12

作者: in09 - 發表於 2009/03/02 15:19(17年前)

22^F推lashante:真的要看文件的用途了，如果是像專利的技術文件，就帶有03/03 02:45

23^F→lashante:法律文件的性質，就算你覺得對方寫錯，也不宜在未告知的03/03 02:45

24^F→lashante:情況下擅自創作，不然到時出問題，責任歸屬就很麻煩。03/03 02:47

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +15

作者: TheRock - 發表於 2009/02/01 17:36(17年前)

13^F推lashante:報名 +102/13 13:30

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +14

作者: TheRock - 發表於 2008/06/02 10:31(17年前)

17^F推lashante:中->英潤稿(非譯)，自己一人06/06 16:34

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: TheRock - 發表於 2008/05/30 09:17(17年前)

8^F推lashante:opportunity 以良機來解釋的話，那麼difficulty以困難解05/30 16:40

9^F→lashante:釋是否更好。譬如說這不算困境或危機，但你去完成了一件05/30 16:40

10^F→lashante:超困難的事，可能就有很大的財富或成就的機會...05/30 16:41

11^F→lashante:這樣解的話，是否有更簡短漂亮的語句？05/30 16:41

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: TheRock - 發表於 2008/05/30 09:12(17年前)

2^F→lashante:因為其實都可以去，所以就沒投票了^^05/30 12:43

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: SinoHuang - 發表於 2008/02/01 10:42(18年前)

4^F推lashante: 家一出手，便知有沒有。路人只敢拍拍手。 (啪啪啪啪...)02/02 00:14

首頁

尾頁