作者查詢 / kuku321

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kuku321 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部PlayStation27974C_Chat7197NSwitch3753LoveLive_Sip2216PuzzleDragon902IdolMaster775Gossiping769PSP-PSV749LoL503Japan_Living451TalesSeries310KanColle247XBOX232FinalFantasy218PCReDive165Japan_Travel137C_ChatBM120JapanStudy107Gamesale102GameDesign87Stock74movie60Vocaloid57FuMouDiscuss42Steam41KOF34SMSlife33Doctor-Info30Boy-Girl27Vtuber27ComGame-Plan26marvel26NDS26joke25Sub_GConsole25specialman23Kyoto_Ani20Sub_GTopics20Japandrama19WomenTalk18iOS14Nintendo13Shadowverse12streetfight12NIHONGO10Pharmacy10BanG_Dream9Baseball8LoL_Picket8AC_In7C_BOO7nb-shopping7SakuraWars7BioHazard6C_CenterWork6Kojima6MetalGear6Oversea_Job6Tech_Job6Beauty5Broad_Band5C_and_CPP5FATE_GO5FBG5Health_Life5PttLaw5RealPlaying5sex5H-GAME4HsinChuang4MobileComm4Olympics_ISG4paranormal4Shana4TVCard4Windows4Christianity3EAseries3Emulator3GBF3HotBloodYuan3LightNovel3Niconico3OTT3PCSH91_3053Powerful_PRO3Weyslii3AntiVirus2ChungLi2DC_SALE2DragonQuest2eSports2Falcom2Garena2GatoShoji2Gintama2Headphone2japanavgirls2lostsleep2Macross2marriage2MH2NCCU08_Ethno2PC_Shopping2PublicServan2Sangokumusou2sky2Taoyuan2TWvoice2WOW2Ame_Casual1Ancient1Anti-ramp1AOE1basketballTW1BlizzHeroes1cat1CFantasy1Channel_V1DIABLO1DragonBall1DSLR1Elephants1Employee1FireEmblem1Food1gay1HatePolitics1Hayate1Hearthstone1Hip-Hop1historia1home-sale1JOJO1JP_Entertain1Kawashita1KS96-3031KS98-3021KUAS1L_TalkandCha1MAHORABA1media-chaos1MenTalk1Militarylife1mobile-game1music1NARUTO1NCUFingrad031nmsmusic1NTUE-CS1021NTUST-ECE1OverWatch1part-time1PublicIssue1Reptile1Shokugeki1Shooter-game1SRW1StarCraft1SYSOP1TaichungBun1Tainan1Touhou1TTU-Transfer1TW_Entertain1TypeMoon1WarCraft1WorldCup1Yakyu_spirit1<< 收起看板(169)

首頁

尾頁

[語彙] 【楽しいでしょ】不是［爽嗎爽嗎］的意思

[ NIHONGO ]101 留言, 推噓總分: +33

作者: edoyasuhiko - 發表於 2015/07/12 11:02(8年前)

67^F推kuku321: でしょう↑ 這才是問題...182.158.76.133 07/12 23:07

68^F→kuku321: 還連問兩次都是用這種語氣182.158.76.133 07/12 23:07

69^F→kuku321: 尾音上揚比較有"我說得你也贊同對吧"182.158.76.133 07/12 23:08

70^F→kuku321: 這種感覺在所以要翻白話 "爽嗎爽嗎"182.158.76.133 07/12 23:09

71^F→kuku321: 其實也沒有不妥182.158.76.133 07/12 23:09

72^F→kuku321: 要對意思就是"開心嗎開心嗎"182.158.76.133 07/12 23:10

73^F→kuku321: 跟"爽嗎"差異並不大阿...182.158.76.133 07/12 23:11

74^F→kuku321: 更別提尾音上揚這用法通常只用在熟人182.158.76.133 07/12 23:11

75^F→kuku321: 對外根本不會用所以翻成"爽" 算到位吧182.158.76.133 07/12 23:12

[資訊] 2013年第2回JLPT成績網路查詢

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +20

作者: brucehsu - 發表於 2014/01/29 09:29(10年前)

1^F推kuku321:我也過了!! 雖然聽力成績微妙感謝日語版!101.12.69.2 01/29 09:59

首頁

尾頁