作者查詢 / koyangyi1989

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 koyangyi1989 在 PTT [ KoreaDrama ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：KoreaDrama

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 播放平台令人費解的人名翻譯選字邏輯

[ KoreaDrama ]181 留言, 推噓總分: +58

作者: koyangyi1989 - 發表於 2020/10/06 13:14(3年前)

32^F→koyangyi1989: 懶得修文所以直接補充XDD其實我個人最受不了的是10/06 14:00

33^F→koyangyi1989: 挑了自己喜歡的中文字去翻譯韓星/角色的名字10/06 14:00

34^F→koyangyi1989: 但其實對應到的中文字也完全錯誤10/06 14:00

35^F→koyangyi1989: 「亨」（hyung）翻成「賢」（hyun）之類XDrzz10/06 14:01

[LIVE] 《野王》Ep2

[ KoreaDrama ]114 留言, 推噓總分: +22

作者: toveaki - 發表於 2013/01/15 20:31(11年前)

102^F推koyangyi1989:天啊ＱＱ01/15 22:05

105^F→koyangyi1989:不忍卒睹耶這段ＱＱ01/15 22:06

[LIVE] 《幽靈》Ep20 (完結篇) 20:30播出

[ KoreaDrama ]274 留言, 推噓總分: +123

作者: nht - 發表於 2012/08/09 20:00(11年前)

231^F推koyangyi1989:結果原先最早叫hades去駭進申孝靜的人到底是誰...囧08/10 04:41

[問題] 《守護老闆》男主角

[ KoreaDrama ]52 留言, 推噓總分: +37

作者: carmen0621 - 發表於 2011/08/31 21:11(12年前)

19^F推koyangyi1989:all in!!!（老派XDDDD）第一部看他的作品08/31 22:25

[LIVE] 《守護老闆》EP05

[ KoreaDrama ]941 留言, 推噓總分: +506

作者: whatsupmiao - 發表於 2011/08/17 20:34(12年前)

870^F推koyangyi1989:推文崩潰程度也不到過分或攻擊女二單純討論或分享的08/18 01:13

872^F→koyangyi1989:話應該還好吧講成這樣實在有點掃興Orz08/18 01:14

873^F→koyangyi1989:期待中字＆明天播出:-)08/18 01:14

875^F推koyangyi1989:TVXQ專板的什麼文章？XD08/18 01:25

Re: [問題] 成均館緋聞的看後疑問，求解~~~~

[ KoreaDrama ]178 留言, 推噓總分: +28

作者: thong - 發表於 2011/07/14 23:02(13年前)

30^F推koyangyi1989:為什麼我要在韓劇板看到沈昌珉被踩一腳啊XD07/14 23:22

52^F噓koyangyi1989:4.5與標題不符^^ 改掉會回推，謝謝指教。07/14 23:33

60^F噓koyangyi1989:沈昌珉：看看天堂牧場好嗎QWQ07/14 23:35

70^F噓koyangyi1989:人紅大勢囉www07/14 23:38

87^F推koyangyi1989:推回來07/14 23:45

92^F推koyangyi1989:再推07/14 23:48

96^F推koyangyi1989:最後一推07/14 23:50

[動畫] 書生來了(成均館緋聞tvxq板宣)

[ KoreaDrama ]33 留言, 推噓總分: +26

作者: shoe23 - 發表於 2010/09/10 17:11(13年前)

5^F推koyangyi1989:吼!!!!!!!!米分糸工點點好可愛!!!!(嗯?) 朴朴大發!08/30 02:29

7^F推koyangyi1989:朴儒生明天晚上八點五十五準時開課>///////////<08/30 02:31

12^F推koyangyi1989:是第19頁的字08/30 03:04

[轉錄][閒聊]《成均館緋聞》

[ KoreaDrama ]51 留言, 推噓總分: +35

作者: makihara - 發表於 2010/09/01 17:54(13年前)

6^F推koyangyi1989:同樓上XDD剛剛還想說金俊秀哪裡出現了XDD09/01 18:18

[公告] 水桶名單 loh (修正水桶期限)

[ KoreaDrama ]22 留言, 推噓總分: +7

作者: FeverDance - 發表於 2010/08/28 00:12(13年前)

12^F推koyangyi1989:囧……08/28 14:50

[閒聊] 順便看看《成均館緋聞》的應援...

[ KoreaDrama ]27 留言, 推噓總分: +17

作者: loh - 發表於 2010/08/27 14:51(13年前)

16^F推koyangyi1989:應該片場現場沒有人會不喜歡朴有天吧xDDDDDDD太誇張!08/27 19:13

首頁

尾頁