作者查詢 / kiuo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kiuo 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共36則

限定看板：Fantasy

看板排序：

全部NY-Yankees3696MysticWiz1670Baseball1327MLB1148C_Chat830Palmar_Drama616AC_In571Tainan359H-GAME315CVS282PlayStation207MH201MobileComm138MRT136movie94Gossiping74KingdomHuang72car65Mizuki_Nana55MobilePay45Android41Fantasy36BrownDust25creditcard24PSP-PSV23Kojima19MetalGear19japanavgirls18TRPG17Japan_Travel16Military16Sony-style16A-Rod12DSLR12Road12Folklore11Hunter11JinYong10Dynasty9SuperHeroes8GUNNM7Unlight7Baki6DET_Tigers6JAM_Project6joke6QMA6Angels5Beauty5GuildWars5marvel5Mayn5mobile-game5StarTrek5Suckcomic5Tin-Ha5Braves4Railway4ADS3BLEACH3CMWang3Drama-Ticket3home-sale3Kindaichi_Q3Macross3Mariners3Soft_Job3StupidClown3TypeMoon3ask2DC_SALE2Facebook2FBaseball2HatePolitics2Ichiro2Rangers2RedSox2Shadowverse2specialman2TMCSA2Asian-MLB1BaseballXXXX1BigSanchung1BoardGame1Browsers1Cardinals1Cubs1Darvish1Dodgers1DragonBall1dragonraja1Evangelion1Food1Horror1HsinTien1K_baseball1KingofPop1Law_Baseball1LightNovel1Marlins1MLB-TW1NARUTO1NBA1NDHU-SL_SBT1NTNU-HisSB1ONE_PIECE1PC_Shopping1Royals1Steam1TamShui1Vocaloid1XBOX1YASUHIRO1YK1<< 收起看板(114)

首頁

尾頁

[心得] 鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較

[ Fantasy ]174 留言, 推噓總分: +68

作者: OrcaKW - 發表於 2015/01/08 21:27(9年前)

103^F推kiuo: 姑娘給人涉世未深的感覺,你用姑娘稱呼活了千年的精靈不覺得01/10 14:36

104^F→kiuo: 奇怪嗎,金庸用姑娘是那時代的稱呼本來如此,魔戒這段是旁白描01/10 14:38

105^F→kiuo: 述情景給讀者瞭解,一些用語以符合讀者習慣的方式本來就很理01/10 14:40

106^F→kiuo: 所當然01/10 14:42

[閒聊] [純空想]冰火大結局--可能有雷

[ Fantasy ]14 留言, 推噓總分: -8

作者: hermes71 - 發表於 2013/07/20 14:27(11年前)

9^F噓kiuo:從選字就看的出發文的人水準如何07/21 14:23

[請益] 奇幻人物是否也有上廁所的需求

[ Fantasy ]101 留言, 推噓總分: +31

作者: potter1529 - 發表於 2012/02/17 03:55(12年前)

52^F推kiuo:既然你提到了修奇,那我也以李榮道在龍族後記講的話回你02/17 22:02

53^F→kiuo:小時候枕在祖母膝上聽到的那些從前從前的故事裡出現鬼怪時,02/17 22:02

54^F→kiuo:各位一定不會問說那個鬼怪是住在那一條街幾號,也不會問那個鬼02/17 22:03

55^F→kiuo:鬼怪是不是我國國籍以及是否有當兵的義務02/17 22:03

56^F→kiuo:存在於人類共同的背景意識裡的鬼怪或怪獸、神或妖等等，是不02/17 22:04

57^F→kiuo:需再作說明解釋的。因為他們是不需說明就能被人接受02/17 22:04

58^F→kiuo:所以，奇幻文學喜愛用這些。02/17 22:05

59^F推kiuo:你小時候聽睡美人,會去問睡美人躺在床上這麼久,有沒有肌肉萎02/17 22:08

60^F→kiuo:縮的問題嗎?02/17 22:08

76^F推kiuo:龍會不會拉屎是看作者設定,D&D的龍不會,不代表地海的龍不會02/17 23:52

77^F→kiuo:同樣的精靈,在魔戒是高貴幽雅,在龍槍,除了生命比人類長,"看起02/17 23:53

78^F→kiuo:來很高貴"外,跟人類幾乎是沒什麼差別,一堆腦殘又貪心的精靈02/17 23:54

79^F→kiuo:你說要討論,每個作品的設定都不一樣,討論的基準點在那?02/17 23:54

[相關] 中國的怪物圖鑑──《白澤圖》

[ Fantasy ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: luciferii - 發表於 2012/01/24 03:47(12年前)

2^F推kiuo:真名這個觀念在歐美奇幻中也流傳很久了,很多故事中,龍都會隱01/26 11:48

3^F→kiuo:藏自己的真名,一但被人知道,就必要聽命於對方01/26 11:48

[討論] 關於種族翻譯名

[ Fantasy ]70 留言, 推噓總分: +17

作者: ronray7799 - 發表於 2011/12/22 21:27(12年前)

53^F→kiuo:用妖魔錯的更離譜,妖魔很容易讓人聯想到惡魔這類異界生物,或12/26 05:58

54^F→kiuo:吸血鬼、僵屍這類不死生物,但Orc基本上只是體能優於人類,並非12/26 05:59

55^F→kiuo:像前兩者這麼強大,在某些作品中,orc也並非是什麼邪惡生物,只12/26 06:00

56^F→kiuo:是立場跟人類不同。像是你把wow的orc叫妖魔族,這適合嗎?12/26 06:01

[請益] Ever Quest無盡的任務：盜賊傳奇

[ Fantasy ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: gelomstein - 發表於 2010/11/08 21:53(13年前)

9^F推kiuo:這不是R.A. Salvatore的作品,他只是寫前言,故事本身是垃圾11/10 10:00

10^F→kiuo:對EQ有愛更不該看,因為書中的諾瑞斯跟遊戲中的諾瑞斯是完全不11/10 10:02

11^F→kiuo:完全不同的世界 ^根本是11/10 10:04

[請益] 第八個種族

[ Fantasy ]15 留言, 推噓總分: +13

作者: DesertShield - 發表於 2010/01/25 11:15(14年前)

8^F推kiuo:這怎麼算BUG,有些設定是作者本身刻意不公佈的,這是很平常的事01/26 11:39

[心得] 龍族2

[ Fantasy ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: sleftman - 發表於 2010/01/19 16:32(14年前)

16^F推kiuo:小說為了流暢度,只要一開始讓讀者知道有記憶魔法這種的設定01/22 14:17

17^F→kiuo:就好,之後沒必要特別再去描述,就跟小說不會描述主角一天吃幾01/22 14:18

18^F→kiuo:碗飯一樣01/22 14:19

[請益] 到底該不該看龍族二?

[ Fantasy ]19 留言, 推噓總分: +14

作者: T0T - 發表於 2010/01/16 00:10(14年前)

11^F推kiuo:二好不好看見人見智,我只能說,它的故事跟一是完全不同走向01/17 10:25

12^F→kiuo:要先了解這點再去看比較不會失望01/17 10:25

[閒聊] 龍族 II Final!!

[ Fantasy ]59 留言, 推噓總分: +38

作者: DesertShield - 發表於 2009/12/19 22:00(14年前)

22^F推kiuo:最後的結局比戈壁沙漠還開放,開放到根本是什麼都沒有...12/22 02:14

首頁

尾頁