作者查詢 / kent24245

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kent24245 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：marvel

看板排序：

首頁

尾頁

[翻譯] 日本怪談：未顯示來電

[ marvel ]54 留言, 推噓總分: +43

作者: raigochi - 發表於 2018/03/02 00:13(6年前)

47^F推kent24245: 最後一段微翻錯，應該是「兩人崩潰地想衝回家，但他們03/05 08:53

48^F→kent24245: 所在的地區離自家附近還需要近兩小時的車程」，而他們03/05 08:53

49^F→kent24245: 怕到沒辦法開車了，所以他們最後沒回家。第一段說的住03/05 08:53

50^F→kent24245: 外面指的就是這個意思。03/05 08:53

[閒聊] 人類為什麼還沒有發現外星人消失

[ marvel ]85 留言, 推噓總分: +11

作者: Stella0421 - 發表於 2018/01/12 02:01(6年前)

33^F推kent24245: 樓上，因為我們沒有外宇宙航行科技，所以能發現我們(=01/12 10:10

34^F→kent24245: 具備外宇宙航行科技)一定得比我們高級很多才有辦法01/12 10:10

35^F→kent24245: https://youtu.be/sNhhvQGsMEc01/12 10:12

[翻譯] 日本怪談：鮮紫色

[ marvel ]163 留言, 推噓總分: +135

作者: argus0606 - 發表於 2018/01/04 01:15(6年前)

55^F推kent24245: 推文又在破壞氣氛www01/04 12:21

[翻譯] Reddit極短篇：這裡就像天堂一樣

[ marvel ]170 留言, 推噓總分: +85

作者: yabiii - 發表於 2017/12/25 21:51(6年前)

105^F→kent24245: 中文系又不代表翻譯專業，翻譯問題問外文系才準吧12/27 11:33

[翻譯] Reddit極短篇：我與南西有個約會

[ marvel ]178 留言, 推噓總分: +61

作者: yabiii - 發表於 2017/12/26 21:49(6年前)

50^F推kent24245: 中文創作就隨便你，但英文語言上就是有分性別，這嚴格12/27 11:29

51^F→kent24245: 說來算翻譯不確實12/27 11:29

[翻譯] Reddit：肖像

[ marvel ]56 留言, 推噓總分: +48

作者: cch237 - 發表於 2017/04/23 00:09(7年前)

37^F推kent24245: 嘛，反正安全睡到白天了，好像也沒什麼關係04/23 15:03

[翻譯] Reddit極短篇：計時器

[ marvel ]126 留言, 推噓總分: +107

作者: cch237 - 發表於 2017/04/20 11:10(7年前)

94^F推kent24245: 關鍵字「回顧」，所以五秒很正常04/21 10:47

[翻譯] Nosleep-數字

[ marvel ]240 留言, 推噓總分: +181

作者: mist0529 - 發表於 2017/02/20 15:12(7年前)

147^F推kent24245: 數字會變就成了大bug，比如凱爾應該在喝酒之後頭上數字02/23 05:56

148^F→kent24245: 才變成502/23 05:56

[找文] 把人當成牛吃掉

[ marvel ]57 留言, 推噓總分: +29

作者: peter0825 - 發表於 2016/10/27 08:46(7年前)

41^F噓kent24245: 噓鮫島爛梗，沒人陪某樓玩10/28 06:44

首頁

尾頁