作者查詢 / kens926908

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kens926908 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: cannengue - 發表於 2019/04/09 08:13(6年前)

10^F推kens926908: 剛出社會時打商業郵件，我把所有能轉換的換成漢字，05/03 05:27

11^F→kens926908: 當時日籍主管告訴我兩點，若是全漢字的話讀起來會很05/03 05:27

12^F→kens926908: 累，而且給人一種僵硬的感覺、二是不常用或多數人不會05/03 05:27

13^F→kens926908: 寫的也盡量不用漢字05/03 05:27

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: besten - 發表於 2019/04/09 19:56(6年前)

6^F推kens926908: Kotobank上面查間（ま)的意思，很詳細的說明。で的用05/03 05:20

7^F→kens926908: 法就是因為...導致...05/03 05:20

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +20

作者: xuan1001 - 發表於 2019/04/12 12:44(6年前)

31^F推kens926908: 文中使用的敬語只到叮嚀語等級，在表達個人評價或感05/03 05:11

32^F→kens926908: 情時降一級敬語會顯得較不客套，更何況那偏向是講給05/03 05:11

33^F→kens926908: 自己聽的，因此會回到自己「素」的說話方式05/03 05:11

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: harry901 - 發表於 2019/04/30 23:26(6年前)

11^F推kens926908: 口語不口語的區別。正式的行程名就常用晩餐会一詞05/03 05:00

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: shelley0628 - 發表於 2019/05/02 22:43(6年前)

4^F推kens926908: ように在這也可作為様に，有成為...的樣子的意思05/03 04:53

5^F推kens926908: ...ように，很常用在祝/希望你成為...的樣子05/03 04:55

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: kathertine21 - 發表於 2016/01/31 15:14(10年前)

11^F推kens926908: 客人對客服仍然是用敬語佔多數喔02/01 15:18

12^F→kens926908: 至少用丁寧語比較好02/01 15:20

首頁

尾頁