作者查詢 / kannax
作者 kannax 在 PTT [ TypeMoon ] 看板的留言(推文), 共551則
限定看板:TypeMoon
看板排序:
全部Vtuber30849C_Chat5740PlayStation634TypeMoon551NSwitch348model155NFU132MH109TerraBattle92Tine_OPTC92BoardGame74GUNDAM67Steam40Mizuki_Nana37PokeMon32TalesSeries32iOS23SD21NDS19SMSlife17NCU_Talk15PSP-PSV15XBOX13C_ChatBM12Aviation11MobileComm9Gamesale7Hsinchu7NIHONGO7SRW7True-Escape7VR6Comic3Covid-19exp3DIGIMON3Gossiping3movie3Touhou3Vocaloid3e-coupon2kachaball2C_BOO1Detective1DIABLO1Evangelion1FATE_GO1FBG1GetMarry1LightNovel1Nanoha1nb-shopping1ProjectKondo1ProjectSekai1PttEarnMoney1Rockman1SD-GundamOL1Starbucks1StupidClown1Sub_GTopics1<< 收起看板(59)
853F推: http://i.imgur.com/Mky7PhY.jpg 大成功+光源...終於!08/01 01:00
120F推: 推這篇,畢竟不是每個閱讀者都是精通各國語言,07/23 23:04
121F→: 假使純貼原文當然另當別論,翻譯時如果加入過多的個人07/23 23:04
122F→: 意見或是曲解原文的話,就會和時下的一些新聞報導一樣07/23 23:04
123F→: ,除了容易讓閱讀的人產生誤解,還會帶出奇怪的風向,07/23 23:05
124F→: 許多不懂原文的閱讀者甚至還會信以為真,認為當事者真07/23 23:05
125F→: 的說過這種話,個人認為這是很要不得的。07/23 23:05
126F推: 或許發文者當下是認為這樣很cooooool很有趣,但這樣的行07/23 23:10
127F→: 為看在一個從事過翻譯相關工作的人來說,實在不太能苟同07/23 23:10
606F推: http://i.imgur.com/JlHGeaB.jpg07/20 03:04
607F→: 賭3點賭對了,茨木功德圓滿07/20 03:05
645F推: http://i.imgur.com/HVUgb6I.jpg07/24 04:20
646F→: 大半夜就是好時機07/24 04:20
7F推: 官方底下有寫到,未免悲劇,請玩家自行提前做好引繼碼生成07/06 21:54
75F推: 有勇氣,直接明打要曬卡,總比一些假發文真曬卡要強07/03 17:53
372F推: http://i.imgur.com/5VhancS.jpg06/30 23:52
373F→: 換月呼符一抽銀變金!06/30 23:53
110F推: 公告的判決流程和判定內容都寫得很清楚了,真的不服的就直06/17 21:13
117F→: 接上訴吧,別一直挑文字去辯,只會沒完沒了06/17 21:14
383F推: 這樣說吧,會用PTT的人大多都是受過教育的成年人了,06/17 21:48
386F→: 哪些話或是形容詞容易引起爭議或是讓他人心生不滿其實都06/17 21:48
389F→: 心知肚明,硬要去扯板規應該詳列詞語內容還是未來判定標準06/17 21:49
394F→: 什麼的,都偏太多了06/17 21:49
426F推: 其實我真的覺得兩位板主該說的都說得很明白了,還有意見的06/17 21:54
441F→: 大可循機制上訴處理,一直無限迴圈下去沒什麼意義06/17 21:55
1089F推: 今天不就是因為有人看了那句子後心生不悅才做檢舉的嗎06/17 19:17
1098F→: 不論當下的形容詞是什麼,只要有人檢舉,板主依板規判很合理06/17 19:19
1114F推: 那兩個字本來就是帶有針對性和爭議性的詞了吧06/17 19:28
1117F→: 真的要用,有本事就不要寫得讓人心生不悅,今天就是寫到讓人06/17 19:29
1120F→: 心生不悅並檢舉,才有今天的判決出來,板規5-4有這麼難懂嗎06/17 19:30
1193F推: 其實5-4原本就寫明了板主可以主動介入,更不用說今天還有人06/17 19:56
106F推: 贏清榮一點,抽了破10單後一隻XD 唯一慶幸是沒被騙PICK UP06/15 19:56
27F推: http://i.imgur.com/C5hnTMe.jpg06/12 22:33
28F→: 茨木超可愛XDXD06/12 22:33