作者查詢 / k70709
作者 k70709 在 PTT [ Falcom ] 看板的留言(推文), 共188則
限定看板:Falcom
看板排序:
全部PlayStation634Steam451DMM_GAMES442Falcom188ChangHua97C_Chat87AndroidDev42Militarylife22RealPlaying22MH16biker13PSP-PSV13VideoCard9Windows9XBOX8Gamesale7Live7Soft_Job7Storage_Zone7Key_Mou_Pad6MobileComm6Shooter-game5LineageII4PC_Shopping4Lifeismoney3C_and_CPP2Fantasy2Gossiping2HardwareSale2Ornithology2Sub_GConsole2AC_In1Android1Audiophile1Broad_Band1e-coupon1FinalFantasy1LoL1Modchip1NDS1Old-Games1specialman1Sub_GTopics1TVCard1<< 收起看板(44)
7F→:剛剛補充了一些自己 覺得原翻譯怪怪的地方…12/17 20:43
8F→:另外我看到『太極無雙撃』翻成『太極無按兩下』笑到肚子痛12/17 20:43
9F→:再補充,感覺有一些他們是拿遊X網的攻略和翻譯機在翻譯的…12/17 20:44
2F推:黑之競拍會 → 黑之競賣會 感覺比較好?12/17 16:42
3F推:3點爆擊 → 3點爆裂12/17 16:45
4F推:大地之愈 → 大地之癒12/17 16:50
5F→:中復蘇術 → 中復甦術12/17 16:51
6F推:回路 →迴路 ;回路收藏家 →迴路收藏家12/17 16:53
6F推:看看他其他的文章,有一篇提到Jp___.你覺得有可能有授權嗎?11/11 13:24
8F推:但是這個部落格是官方的嗎?11/11 15:26
11F推:但是魔改版的靈芝會不會上市就悲劇呢…(我也會買一套供著)11/11 12:30
7F推:驚! 這是偷跑嗎!09/29 09:53
9F推:我看到了變成魷魚的基爾巴特君!?07/16 18:35
16F推:我比較在意的是...影片中用電腦來展示,看起來PC版有望?05/22 00:17